худой oor Fins
худой
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
laiha
Собака коричневая, маленькая и худая.
Koira on ruskea, pieni ja laiha.
luiseva
Смотри, бейсболисты должны быть худыми, но сейчас они накачены и очень сильно.
Pelaajat olivat ennen luisevia. Nämä miehet olivat kookkaita.
hoikka
Мария, не лучше ли тебе перестать худеть? Ты уже достаточно худая.
Mari, eiköhän sinun olisi parempi lopettaa laihduttaminen tähän? Olet jo tarpeeksi hoikka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kehno · solakka · ohut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Худой
ru
Худой (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, к добру или к худу, заодно.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты во всем видишь худую сторону... матерьялист!
Mutta hän ei tahdo puhua siitä, ja DeWitt pääsee ulos viikon päästäLiterature Literature
Не слишком худая.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiWikiMatrix WikiMatrix
Что помогло Халеву не следовать за большинством, когда десять разведчиков принесли худые вести?
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestajw2019 jw2019
Но нет худа без добра.
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или когда приносите хромое и больное, не худо ли это?
Kiinteät palonsammutusjärjestelmät (Rjw2019 jw2019
Но ты такой худой
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaopensubtitles2 opensubtitles2
Этот худой, искусанный палец был таким жалким.
Tapan tuon kissan!Literature Literature
Энни предполагала, что миссис Дуглас – такая же худая и высокая, как и ее сын.
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaLiterature Literature
Он не сделает мне зла, но, боюсь, он сотворит худое над самим собой.
SetiritsiinidihydrokloridiLiterature Literature
Но удачные и неудачные недели бывают и у худых.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МНОГИЕ приходят к нему ценой колоссальных усилий — ведь нужно освободиться от вредных привычек, худых сообществ, в корне изменить свое мышление и поведение.
Niin.- Jos me neljä saamme hänetjw2019 jw2019
15 Если мы полны решимости сохранить слои мысли добродетельными, нам необходимо избегать ‘худые сообщества, которые развращают добрые нравы’ (1 Коринфянам 15:33).
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestajw2019 jw2019
Ты бледна, худа, в грязи по самые усы... Опять дралась на крыше под дождем и снегом?..
SyytetoimetLiterature Literature
— Да... или, скорее, нет... — ответила Сюзанна, подумав. — Мне он показался среднего роста и худым.
Moitit Rosalinen rakastamisestaLiterature Literature
Иными словами: «Худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Коринфянам 15:33).
AROMIEN MERKITSEMINEN AINESOSALUETTELOONjw2019 jw2019
Вопросы молодежи: Почему я такой худой?
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäjw2019 jw2019
И помни, что не бывает худа без добра.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, зато дети любят меня, им неважно, что я худая и бледная и у меня нет времени завивать волосы.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaLiterature Literature
Старинная пословица гласит: «Нет худа без добра».
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempijw2019 jw2019
Она, правда, очень худа, но глаза у нее не ввалились, как у очень старых лошадей.
Millainen kidnappaaja unohtaisi soittaa perheelle?Literature Literature
И если мне станет худо, то из-за этого.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые...
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksijw2019 jw2019
И адъютант этот, очевидно, не хотел ничего худого, но он мог бы не войти.
Anna hänen levätäLiterature Literature
Ты выглядишь уставшей и худой, как никогда раньше, бедняжка.
Salaista tietoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.