как будто я не знаю
aivan kuin en tietäisi
я не знаю oor Fins
я не знаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
en tiedä
Том и Мэри думают, что я не знаю, что случилось.
Tom ja Mari uskovat, että minä en tiedä mitä tapahtui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не знаю, что мне делать.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю.
Emme huomanneet uutta oirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что делать.
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю от кого.
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, с чего начать.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю.
Ne ovat lempikukkiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что, чёрт возьми, вы здесь делаете, преподобный, но вам и вашим людям лучше опустить оружие.
Lenny, sanot aina, että- tuo nauhoituksia kadulta, oikeasta elämästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, чего я хочу.
Inhoat sitä tyyppiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что Джон тебе рассказал.
Se sisältää sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten maksut emoyrityksille tai muille sidosyrityksille, kun maksut suoritetaan sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten osuutena hallinnon yleiskustannuksista (kuten suunnittelusta, organisoinnista ja valvonnasta), ja myös korvaukset emoyritysten suoraan maksamista kuluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, почему.
Pitäkää siinä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я не знаю, где она.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что сказать.
Uusi supersankari ilmestyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю!
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, я не знаю, почему, но я знаю, что должна быть веская причина.
Meidän on mentävä, olemme myöhässä.- Myöhästymme bussistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что станет с ней, если ты будешь и дальше так поступать.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataLiterature Literature
Не должна ли она, ну я не знаю, горевать или типа того?
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28986 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.