«14-мильная зона» oor Frans
«14-мильная зона»
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
zone des 14 miles
zone dite des 14 miles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркивая важность полномасштабного установления и поддержания СМНКГ эффективного контроля за БДПЗ, включая «14-мильную зону»,
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsUN-2 UN-2
подчеркивая важность установления и поддержания СМНКГ эффективного контроля за БДПЗ, включая «14-мильную зону»,
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensUN-2 UN-2
подчеркивая важность установления и поддержания СМНКГ эффективного контроля за Безопасной демилитаризованной приграничной зоной, включая «14‐мильную зону»,
Je n' en peux plus, je t' assureUN-2 UN-2
подчеркивая важность установления и поддержания СМНКГ эффективного контроля за БДПЗ, включая «14‐мильную зону»,
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.UN-2 UN-2
Завершение вывода сил из 14‐мильной зоны
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeUN-2 UN-2
Начало работы Специального комитета Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей (СМНКГ), сектор штаб-квартиры (в 14‐мильной зоне СМНКГ)
C' est le moment pour une sonde gastriqueUN-2 UN-2
Секторальный штаб в Гок-Мачаре также провел три операции в районе Бебнис, районе к востоку от 14-мильной зоны и районе Кафия-Кинги.
Assez, sergentUN-2 UN-2
подчеркивая важность установления и поддержания Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей эффективного контроля за Безопасной демилитаризованной приграничной зоной, включая «14‐мильную зону»,
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierUN-2 UN-2
подчеркивая важность установления и поддержания Совместным механизмом по наблюдению и контролю за границей эффективного контроля за безопасной демилитаризованной приграничной зоной, включая «14‐мильную зону»,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseUN-2 UN-2
подчеркивая важность установления и поддержания Совместным механизмом по наблюдению и контролю за границей эффективного контроля за Безопасной демилитаризованной приграничной зоной, включая «14-мильную зону»,
Vous savez quoi?UN-2 UN-2
подчеркивая важность полномасштабного установления и поддержания Совместным механизмом по наблюдению и контролю за границей эффективного контроля за Безопасной демилитаризованной приграничной зоной, включая 14‐мильную зону,
Les graines de citrouilleUN-2 UN-2
подчеркивая важность полномасштабного установления и поддержания Совместным механизмом по наблюдению и контролю за границей эффективного контроля за Безопасной демилитаризованной приграничной зоной, включая «14‐мильную зону»,
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IUN-2 UN-2
подчеркивая важность полномасштабного установления и поддержания Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей эффективного контроля за Безопасной демилитаризованной приграничной зоной, включая «14-мильную зону»,
Je prends la garde à minuitUN-2 UN-2
Я настоятельно призываю обе стороны урегулировать сохраняющиеся разногласия по поводу 14‐мильной зоны и осуществления соглашения о нефти и незамедлительно обеспечить ввод в действие согласованных механизмов безопасности.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'UN-2 UN-2
И наконец, в имплементационном плане было также отмечено, что еще надлежит согласовать специальные меры в отношении «14-мильной зоны», предусмотренной Соглашением о механизмах обеспечения безопасности от 27 сентября.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenUN-2 UN-2
Расследование каких-либо угроз, исходящих из Безопасной демилитаризованной приграничной зоны (БДПЗ), Специальным комитетом Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей (СМНКГ), сектор штаб-квартиры (в 14‐мильной зоне СМНКГ)
D’origine inconnue (3)UN-2 UN-2
В целом карта Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза принимается с одним исключением, касающимся международной границы, т.е. той ее части, которая относится к 14-мильной зоне к югу от реки Эль-Араб.
Plan quinquennal à la Staline?UN-2 UN-2
В соглашении предусматривается специальный порядок в отношении так называемой «14-мильной зоны», который предполагает ее полную демилитаризацию под наблюдением и при поддержке механизмов созданных в рамках Совместного механизма по политическим вопросам и вопросам безопасности.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusUN-2 UN-2
На упомянутой встрече переговоры возобновились, и был рассмотрен ряд вопросов, однако стороны не смогли добиться какого-либо прогресса ни в отношении спорной 14-мильной зоны, ни по вопросу об увязке осуществления соглашений, касающихся безопасности и нефтедобычи.
Afin de permettre lUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.