Великая пятница oor Frans
Великая пятница
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Vendredi saint
Православная Великая пятница выпадает в 2013 году на 3 мая.
Le vendredi saint orthodoxe tombe le 3 mai 2013.
vendredi saint
Православная Великая пятница выпадает в 2013 году на 3 мая.
Le vendredi saint orthodoxe tombe le 3 mai 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
великая пятница
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vendredi saint
Православная Великая пятница выпадает в 2013 году на 3 мая.
Le vendredi saint orthodoxe tombe le 3 mai 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В следующем двухлетнем периоде православная Великая Пятница выпадает на 2 апреля 2010 года и 22 апреля 2011 года.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы только заметить, что мы не предлагаем посягать на христианскую Великую пятницу.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesUN-2 UN-2
Отпущение грехов в великую пятницу привлекло в Пюи-ан-Веле множество паломников и торговцев.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
В # году отмечаемый Организацией Объединенных Наций # апреля праздник Великой пятницы совпадает с православной Великой пятницей
C' est toi qui me l' envois?MultiUn MultiUn
Православная Великая пятница выпадает в 2013 году на 3 мая.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceUN-2 UN-2
(В 2007 году отмечаемый Организацией Объединенных Наций 6 апреля праздник Великой пятницы совпадает с православной Великой пятницей.)
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusUN-2 UN-2
Евреев обвинили в том, что они хотят надругаться над ними в великую пятницу грядущего праздника Пасхи.
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
Последний день первой недели, 17 апреля, совпадает с православной Великой Пятницей, и в этот день заседаний не будет.
Je l' ai pris pour tout le mondeUN-2 UN-2
Православная Великая пятница
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.UN-2 UN-2
Особенно высоко Ирландия ценит Ваш выдающийся вклад в подготовку Соглашения, подписанного в Белфасте в Великую пятницу в # году
Je n' ai volé que quelques piècesMultiUn MultiUn
Православная Великая пятница приходится на 25 апреля 2003 года.
Ne vous forcez pasUN-2 UN-2
Православная Великая пятница приходится на 10 апреля 2015 года.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleUN-2 UN-2
А я хочу, чтобы Великая Пятница была каждый день.
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы только заметить, что мы не предлагаем посягать на христианскую Великую пятницу
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.MultiUn MultiUn
Православная Великая пятница выпадает в 2011 году на 22 апреля.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreUN-2 UN-2
Они помнят, как в Великую пятницу каждый начинал день с того, что целовал крест.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
Православная Великая пятница выпадает в # году на # апреля
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIMultiUn MultiUn
В следующем двухгодичном периоде православная Великая пятница будет приходиться на 13 апреля 2012 года и 3 мая 2013 года.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireUN-2 UN-2
Особенно высоко Ирландия ценит Ваш выдающийся вклад в подготовку Соглашения, подписанного в Белфасте в Великую пятницу в 1998 году.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basUN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отметил, что Секретариат учел решения, касающиеся православной Великой пятницы, в соответствии с резолюциями # и # Генеральной Ассамблеи
Attends que je te regardeMultiUn MultiUn
Даты, на которые православная Великая пятница, Иом-кипур, Весак, Дивали, Гурпураб и православное Рождество выпадают в 2016 и 2017 годах
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.UN-2 UN-2
В следующем двухгодичном периоде Великая пятница по православному календарю приходится на 25 апреля 2008 года и 17 апреля 2009 года.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreUN-2 UN-2
Оратор выражает свое удовлетворение в связи с мнением, высказанным Секретариатом в отношении пункта # резолюции # Генеральной Ассамблеи, касающейся православной Великой Пятницы
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneMultiUn MultiUn
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.