Великие Луки oor Frans
Великие Луки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Vélikié Louki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Иисус сказал: «Кто ведет себя среди всех вас как меньший, тот и велик» (Луки 9:48).
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
Однако Свидетели хорошо понимали, что их мало, а поле велико (Луки 10:2).
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?jw2019 jw2019
Но вы люби́те врагов ваших, и благотворите...; и будет вам награда великая» (Луки 6:32, 33, 35).
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termejw2019 jw2019
Они пришли посмотреть на лучших лучников и великие луки.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Literature Literature
Ему не позволили стрелять из его великого лука, а тот, который ему дали, сломался.
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
«Кто ведет себя среди всех вас как меньший, тот и велик» (Луки 9:48).
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
27 мая 2008 года мировой судья 33-го участка города Великие Луки принял постановление о прекращении судебного дела против автора за отсутствием состава преступления.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]UN-2 UN-2
26 июня 2006 года прокуратура города Великие Луки, где проживал автор, возбудила против него уголовное разбирательство по статье 319 Уголовного кодекса (публичное оскорбление представителя власти).
Tu vois cette cicatrice?UN-2 UN-2
В заключение Иисус произносит то, что его последователи должны хорошо усвоить: «Кто ведет себя среди всех вас как меньший, тот и велик» (Луки 9:48).
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesjw2019 jw2019
Холихед- Честер- Уоррингтон- Манчестер- Лидс- Донкастер- Иммингем Амстердам- Гронинген- Ольдербург- Бремен- Гамбург- Любек- Росток- Штральзунд- Засниц Треллеборг- Мальмё- Кальмар- Норчёпинг- Вентспилс- Рига- Резекне- Великие Луки- Москава- Владимир- Нижний Новгород
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesMultiUn MultiUn
Е # Холихед- Честер- Уоррингтон- Манчестер- Лидс- Донкастер- Иммингем... Амстердам- Гронинген- Ольденбург- Бремен- Гамбург- Любек- Росток- Штральзунд- Засниц... Треллеборг- Мальмë- Кальмар- Норрчëпинг... Вентспилс- Рига- Резекне- Великие Луки- Москва- Владимир- Нижний Новгород- Казань- Елабуга- Пермь- Екатеринбург- Тюмень- Ишим
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandMultiUn MultiUn
Ангелы, сообщив людям о рождении «Спасителя, который есть Христос Господь», возвестили поистине «великую радость» (Луки 2:10, 11).
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
“Ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик” (от Луки 9:48).
une analyse coûts-avantages, y compris lLDS LDS
Слушаясь Иисуса, мы никогда не станем похожими на хвастливого фарисея из истории Великого Учителя (Луки 6:31).
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmejw2019 jw2019
Он отметил, что в своем решении от 2 марта 2010 года мировой судья 33-го участка города Великие Луки заявил, что резолюция 60/147 носит лишь рекомендательный характер и ее осуществление не является обязательным для Российской Федерации
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsUN-2 UN-2
Он добавил: «И тогда увидят Сына человеческого, идущего в облаке с силой и великой славой» (Луки 21:26, 27).
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
Например, в городе Великие Луки председателем юденрата назначили 65-летнего Лабаса, который ежедневно был обязан говорить немцам следующую фразу: «Я, жид Лабас, докладываю вам... что все жиды на месте...», и если кого из евреев не хватало, Лабаса безжалостно избивали.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesWikiMatrix WikiMatrix
8 ноября 2010 года автор сообщил, что в неуказанные даты в 2009 году и 2010 году он представил мировому судье 33-го участка города Великие Луки несколько жалоб с просьбой восстановить его права в качестве реабилитированного лица в соответствии со статьей 138 Уголовно-процессуального кодекса.
Il a promis de me protégerUN-2 UN-2
Потому что в том году помазанным служителям Бога на земле было дано правильное понимание того, кто является великим множеством (Луки 22:28—30; Отк.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
Новый дьякон научил меня, епископа, что имел в виду Спаситель, когда сказал: “Ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик” (от Луки 9:48).
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLDS LDS
От дворца на север, скажу вам, на один выстрел из лука великий хан приказал устроить холм.
Probablement pasLiterature Literature
Такой великий стрелок из лука, убиваешь медведей... — Ты смеешься надо мной, — сказал он, но без тени гнева
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Благая весть, приносящая “великую радость” [от Луки 2:10], – это и есть Евангелие Иисуса Христа.
Je travailleLDS LDS
«Величит душа Моя Господа... сотворил Мне величие [«великое», СоП] Сильный» (ЛУКИ 1:46—49).
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
Отметьте: пастухи, увидев Ангела, испугались, но Ангел сказал им: «Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость» (от Луки 2:10).
D' accord, d' accordLDS LDS
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.