Где Уолли? oor Frans
Где Уолли?
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Où est Charlie ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это прямо какая- то порно версия книги " Где Уолли? "
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
Где Уолли?
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вовсе не " Где Уолли? "
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Уолли?
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Где Уолли "
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь книги " Где Уолли "?
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Где Уолли? " есть еще какой-то персонаж?
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента неожиданной и до сих пор необъяснимой отставки Стрелкова с поста командующего войсками ДНР российские пользователи Интернета создали целую серию картографических мемов по мотивам детской книги “Где Уолли?”.
Enfin, étant donné la complexité des tâchesqui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.gv2019 gv2019
Где же Уолли прятал их?
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансовый кризис на Уолл-стрит подорвал не только американскую экономику; он отозвался во всем мире, затронув миллионы людей, которые даже не знают, где находится Уолл-стрит.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quUN-2 UN-2
Живи где угодно, хоть на Уолл-стрит, но не забывай законы своей страны.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Это совсем рядом с местом на Уолл-стрит, где был взрыв.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стране, где почитают деньги, лидеры Уолл-стрит когда-то были уважаемы.
Je prends mes médicamentsLiterature Literature
А потом дала интервью «Уолл-Стрит джорнал», где заявила, что все уволенные были некомпетентны.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Там, где росло это дерево, сегодня расположена Уолл-стрит.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.WikiMatrix WikiMatrix
Где был теперь долговязый, неуклюжий мальчишка, которого Уолли встретил на берегу у храма?
Tout va bien.On va bienLiterature Literature
Я полагаю, вы можете сказать, где вы были на момент смерти Месье Уолли?
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Амани приехал из Нигерии, – сказал Уолли, но я понятия не имел, где находится эта Нигерия.
° la huitième chambreLiterature Literature
Элли и Томас перебрались в комнату Уолли, а я остался там же, где и был.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
Уолли и Джой уехали в Лаэ, где и продолжили служение.
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
Уолли снова сел на сундук у окна, где провел все утро.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
Доллар будет падать, а американские долгосрочные процентные ставки будут расти, но только если трейдеры с Уолл-Стрит и где бы то ни было решат, что держать доллары и долгосрочные облигации США более рискованно в краткосрочном плане.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уолли решил, что обедать они будут там же, где и завтракали
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLiterature Literature
Креативная часть движения “Захвати Уолл-стрит” мечтает о мире, где люди вольны выражать свои представления о свободе и равенстве, а также порицать всеобъемлющую жадность, поглотившую корпорации и власть.
Tu as promisglobalvoices globalvoices
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.