Евреи Индии oor Frans
Евреи Индии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Histoire des Juifs en Inde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но с германскими Люфтваффе, планирующими сильно урезать закупки евро-истребителей, Индия может и передумать участвовать в проекте.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneNews commentary News commentary
Кроме того, Австралия приняла решение о взносе в сумме приблизительно 1,3 млн. евро, Европейский союз — в сумме 12 млн. евро, Индия — в сумме 736 000 евро, а правительство Японии приняло решение, при условии одобрения парламентом, внести сумму в размере 4,91 млн. евро.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilUN-2 UN-2
Глобальная программа НКАП: более безопасные автомобили для Индии − проект ЕВРО-НКАП: кампания
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitUN-2 UN-2
Дополнительный взнос в сумме 2 млн. евро ожидается от Италии, а Индия взяла на себя обязательство сделать взнос в размере примерно 736 000 евро.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementUN-2 UN-2
Географическая область применения ЕЖП должна охватывать регион ЕЭК ООН, а также такие заинтересованные страны в евро-азиатских коридорах, как Индия, Китай, Пакистан и Монголия.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursUN-2 UN-2
В точно назначенный день все евреи, живущие в пределах империи от Индии до Эфиопии, должны быть уничтожены.
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
Он думал, что плывет в Индию и Азию, где евреи жили, ничего не опасаясь, и хотел иметь возможность разговаривать с ними.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etLiterature Literature
Их начальник помнил, как этот еврей отстал от возвращавшихся из набега на Индию воинов, чтобы заботиться о раненых.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
Евреи перестали ковать толедскую сталь; Кастили отправились в Индию.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsLiterature Literature
Точно так же евреи и последователи зороастризма издревле могли свободно и беспрепятственно отправлять свой культ в Индии
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéMultiUn MultiUn
Точно так же евреи и последователи зороастризма издревле могли свободно и беспрепятственно отправлять свой культ в Индии.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleUN-2 UN-2
В проекты в Индии, Маврикии, Непале и Панаме было вложено в общей сложности 100 тыс. евро.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.UN-2 UN-2
Япония также планирует в качестве пожертвования предоставить 1 млн. евро на осуществление проектов ЮНИДО по созданию в сельских районах Индии мини-энергетических систем, состоящих из микрогидроэлектро-станций с низким уровнем выбросов.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueUN-2 UN-2
В других странах, например в Австралии, Индии, Китае и Российской Федерации, завершаются этапы использования стандарта ЕВРО других уровней, причем графики перехода на новый стандарт различаются по времени и/или региону.
Je ne suis pas gayUN-2 UN-2
Чем-то более многообещающим может стать возможное приглашение Индии к участию в разработке, вместе с Францией, Германией и Англией, нового совместного евро-истребителя.
avoir dix-huit ans au moins;etProjectSyndicate ProjectSyndicate
Объединенная Республика Танзания, Сенегал и Эфиопия также весьма уязвимы для нынешних глобальных потрясений, поскольку на них негативно влияет замедление темпов роста в Китае и Индии, которое также связано со слабым спросом в зоне евро.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantUN-2 UN-2
Он разъяснял, что принцип предельных выбросов строится на основе законодательства Японии, а три альтернативных предельных значения − на уровне выбросов "Евро 3" Европейского союза (ЕС) и нынешних предельных значениях, действующих в Индии и Соединенных Штатах Америки.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatUN-2 UN-2
Целевые взносы были получены от следующих Сторон: Индии (184 188 долл. США) для организации восемнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола; Европейской комиссии (100 000 евро) для мероприятий сопредседателей Группы по техническому обзору и экономической оценке и Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила; и Швейцарии (10 000 евро) для мероприятий сопредседателей Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.