квакер
ami · quaker
Квакеры oor Frans
Квакеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Société religieuse des Amis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
квакеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот Чайлдс был квакер и вечно читал Библию.
Je ne sais pas tricoterLiterature Literature
В рамках совместного проекта, осуществляемого ЮНИДИР, Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций и Женевским институтом изучения международных проблем, в течение последнего года было проведено более # совещаний, посвященных широкому спектру вопросов, таких, как поставки товаров из районов конфликтов, глобальная безопасность, биологическое оружие, стрелковое оружие, легкие вооружения и взрывоопасные пережитки войны
Nous voulions être avec SatchelMultiUn MultiUn
Порой убеждения квакеров ставили его в тупик, но в трактовке Рэйчел они всякий раз обретали необычайно интересный смысл
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLiterature Literature
Почему он такой квакер в любви?
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Literature Literature
Эти последние предложения показывают пуританские наклонности Фокса, продолжавшие влиять на квакеров в течение многих лет после его смерти.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Вы сегодня шли как никогда медленно. квакер.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Я пришел в себя немного, я нашел, что некоторые мужчины в комнате, сидя круглый стол, пить и говорить, и Я мысли, прежде чем я сделал много собрать, я бы просто посмотреть, что они были до, особенно как я слышал, как они что- то сказать о квакеров.
Echec total, aucun ne marcheQED QED
В Чарльстоне высшей кастой считались люди, рожденные в семье плантаторов, здесь – в семье квакеров.
les demoiselles sont en lilasLiterature Literature
Не то, чтобы саббатианцы представляли собой род квакеров: многие из них были кем угодно, только не ими.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionLiterature Literature
Квакеры покидают Англию. XVII век
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesjw2019 jw2019
Целью квакеров был поиск духовной истины и возрождение первоначального христианства.
Il a un boulot pour toijw2019 jw2019
По вероисповеданию был квакером.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelWikiMatrix WikiMatrix
В годы становления североамериканской экономики, о предприимчивых квакерах часто говорили, что ``они прибыли в Новый Свет, чтобы делать добро, а кончили тем, что нажили добро''.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Готов поспорить на сто фунтов стерлингов: сегодняшняя встреча с лордом Толботом сулит мне беду. квакер.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
Родители были квакерами.
Utilisation de la casseWikiMatrix WikiMatrix
сентября Председателю предложили принять участие в дискуссии по теме «Ликвидация пробелов на раннем этапе восстановления: концепция Комиссии по миростроительству, касающаяся последующих мер» за завтраком для обсуждения деловых вопросов, который был организован Бюро квакеров при Организации Объединенных Наций и Фондом Фридриха Эберта в Нью-Йорке
Quel est son rapport avec Maybourne?MultiUn MultiUn
Назвав организованное им дело священным экспериментом, Уильям Пенн (1644—1718), новый член Общества друзей, основал колонию, которой управляли квакеры и отношения в которой строились на их идеалах.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
Йозеф идет к Квакеру.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще в 1784 г. квакеры и методисты стали советовать прихожанам воздерживаться от любых крепких напитков и избегать участия в торговле ими и их производстве12. Более активное движение за умеренность возникло среди церквей в первые десятилетия девятнадцатого года.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLDS LDS
Наблюдатель от Службы квакеров в Лаосе заявил о растущей озабоченности в связи с тем, что дети меньшинства хмонг не получают образования
Oui, bien sûrMultiUn MultiUn
Ты же знаешь, что многие квакеры и молчание не практикуют, правда?
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Literature Literature
Но он был белым — таким же, как парень на коробке «Квакер оутс».[
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
Это другой старинный квакер – Джеймс Нейлер, я раньше о нем не упоминал.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
Власти три раза изгоняли проповедницу Мэри Дайер, принадлежавшую к движению квакеров, но Мэри каждый раз возвращалась и продолжала распространять свои взгляды.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
Пришлось завалить того квакера.
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.