Красный щит Давида oor Frans
Красный щит Давида
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Magen David Adom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Сообщение организации "Красный щит Давида" в адрес Миссии, 9 августа 2009 года.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaUN-2 UN-2
После этих террористических нападений в шоковом состоянии оказались два человека, которым оказали медицинскую помощь фельдшеры службы Красного Щита Давида.
J' ai juste pris des rabiquesUN-2 UN-2
После этих террористических нападений в шоковом состоянии оказались два человека, которым оказали медицинскую помощь фельдшеры службы Красного Щита Давида
J'étais trés fiére d'euxMultiUn MultiUn
� Эта оговорка была сделана после отклонения поправки Израиля на Дипломатической конференции 1949 года о включении красного щита Давида в перечень отличительных знаков медицинского персонала.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?UN-2 UN-2
Несостоявшейся бомбистке было поручено, одевшись добровольцем Красного Щита Давида (служба экстренной медицинской помощи Израиля), дождаться прибытия спасателей и, смешавшись с ними, привести в действие свой начиненный взрывчаткой пояс
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionMultiUn MultiUn
Несостоявшейся бомбистке было поручено, одевшись добровольцем Красного Щита Давида (служба экстренной медицинской помощи Израиля), дождаться прибытия спасателей и, смешавшись с ними, привести в действие свой начиненный взрывчаткой пояс.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienUN-2 UN-2
"С той оговоркой, что, уважая неприкосновенность эмблем и отличительных знаков, установленных Конвенцией, Израиль будет использовать Красный Щит Давида в качестве эмблемы и отличительного знака медицинской службы своих вооруженных сил"
Un peu bizarre au débutUN-2 UN-2
О том, что санитарные автомобили ПОКП не использовались для перевозки оружия или боевиков, также решительно заявил 22 июля 2009 года представитель организации "Красный щит Давида" представителям Миссии в Женеве.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionUN-2 UN-2
Наконец, в представленном Миссии материале организация "Красный щит Давида" заявила, что "санитарные автомобили ПОКП не использовались для перевозки оружия или боеприпасов... [и] не было злоупотреблений их эмблемой со стороны ПОКП"
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lUN-2 UN-2
[Этот процесс был завершен в июне # года принятием МДА в качестве Национального общества Израиля в члены Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца с ее эмблемой- Красным Щитом Давида (МДА), используемой наряду с защитной эмблемой Красного Кристалла
De la musique, et quelle musique!MultiUn MultiUn
[Этот процесс был завершен в июне 2006 года принятием МДА в качестве Национального общества Израиля в члены Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца с ее эмблемой — Красным Щитом Давида (МДА), используемой наряду с защитной эмблемой Красного Кристалла.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.