Лихорадка субботним вечером oor Frans

Лихорадка субботним вечером

Лихорадка субботним вечером (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

La Fièvre du samedi soir

Лихорадка субботним вечером (фильм)

voorbeelde

— Как «Лихорадка субботнего вечера» может одновременно быть великолепным фильмом и полным дерьмом?
— Tout comme Saturday Night Fever est en même temps un excellent film et un vrai navet ?

" Лихорадка субботнего вечера ".
Fièvre du Samedi Soir

" Бриолин ", " Лихорадка субботнего вечера ". Он являл собой превосходный пример мужчины- кумира и вдохновил меня танцевать.
" Grease ", " La Fièvre du samedi soir ", m'a, en quelque sorte, servi de modèle, un modèle fantastique pour commencer à danser.

Может, они наконец-то переснимают " Лихорадку субботнего вечера ".
Peut-être qu'ils font un remake de La Fièvre du samedi soir.

Saturday Night Fever — альбом-саундтрек к одноимённому фильму «Лихорадка субботнего вечера», с Джоном Траволтой в главной роли.
Le titre de l'épisode Saturday Night Shaun fait référence au film La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever), avec John Travolta.

Если ты отправляешься смотреть «Лихорадку субботнего вечера»,[68] ожидая словить кайф, то все будет зашибись.
Si tu vas voir Saturday Night Fever en espérant découvrir un bon film, tu seras déçue.

На Портервилль медлено опускается ночь и начинается лихорадка Субботнего Вечера.
La nuit descend lentement sur Porterville, et la fièvre de Saturday Night commence.

Мистер Шустер заставил меня посмотреть " Лихорадку Субботнего Вечера ".
M. Shue m'a fait regarder " la fièvre du samedi soir. "

" Лихорадке Субботнего Вечера ".
Saturday Night Fever.