лихорадка денге oor Frans
лихорадка денге
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dengue
ru
вирусная болезнь
fr
infection virale, endémique dans les pays tropicaux
Распространение четырех штаммов вируса денге повышает вероятность эпидемий геморрагической лихорадки денге.
Les quatre sérotypes du virus de la dengue se propagent, d’où des probabilités accrues d’épidémies de dengue hémorragique.
fièvre de dengue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.jw2019 jw2019
� Переносимая москитами лихорадка, похожая на лихорадку денге.
Tu ne veux pas m' affronterUN-2 UN-2
То же касается лихорадки денге, чикунгуньи, жёлтой лихорадки.
Non content d'avoir détruitles pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant biented2019 ted2019
Наибольшую угрозу для здоровья населения в этой связи представляют малярия и лихорадка денге.
Auteur de la demande d'annulation ...WHO WHO
Большие надежды, связанные с вакцинами против лихорадки денге и малярии
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronWHO WHO
Заболеваемость лихорадкой денге в настоящее время достигла своего максимального уровня в рамках примерно пятилетнего цикла.
Dis- leur de se rapprocherUN-2 UN-2
У него антитела к лихорадке Денге.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет лихорадки Денге?
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенденции в области встречаемости лихорадки денге анализировались с использованием генерализованной модели линейной регрессии Прейса-Уинстена для статистических рядов.
L' ennemi et nousWHO WHO
Конго-крымская геморрагическая лихорадка и лихорадка денге в Пакистане
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dWHO WHO
Чем особенно опасна геморрагическая лихорадка денге
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteljw2019 jw2019
Вспышки лихорадки денге и лептоспироза в # году были в немалой степени спровоцированы погодными условиями
Oui, en partaite santéMultiUn MultiUn
Лихорадка денге- заболевание, вызываемое вирусом, передающимся через кровососущих насекомых
Ce n' est pas pour affairesMultiUn MultiUn
Смертность от геморрагической лихорадки денге остается ниже 2%; этот показатель сохраняется на протяжении последних трех лет.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
Существует четыре штамма лихорадки Денге, поэтому возможно заразиться ей несколько раз.
J' ai l' adresse des élèves de sa classejw2019 jw2019
Новая Каледония является одной из территорий Тихоокеанского региона, в которой имела место вспышка лихорадки денге
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionMultiUn MultiUn
На сегодняшний день три из четырех серотипов лихорадки денге параллельно циркулируют в 22 из 27 штатов в Бразилии
Ça fera #, # eurosUN-2 UN-2
По подсчетам ВОЗ, ежегодно в 500 000 случаев больным геморрагической лихорадкой денге требуется госпитализация.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidejw2019 jw2019
Применение современных методов водоснабжения позволяет также снизить риск передачи малярии и лихорадки денге.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheUN-2 UN-2
Будут ли найдены эффективные вакцины против лихорадки Денге, покажет время.
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
Лихорадка денге является гриппоподобным заболеванием, поражающим как детей грудного и раннего возраста, так и взрослых людей.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéWHO WHO
К сожалению, при лечении лихорадки Денге антибиотики не эффективны, так как эта инфекция не бактериальная, а вирусная.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
Это вполне соотносится со вспышками эпидемии лихорадки денге и изменением растительного покрова и животного мира данной экосистемы.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.UN-2 UN-2
17 октября 2012 г. - На Мадейре, Португалия, зарегистрирована вспышка лихорадки денге.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeWHO WHO
Диагноз малярии и лихорадки денге у них уже исключен.
Tu étaismon premier baiserWHO WHO
586 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.