Миннесота Тимбервулвз
Timberwolves du Minnesota
Миннесота oor Frans
Миннесота
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Minnesota
Эта не та Миннесота, в которой я вырос.
Certainement pas le Minnesota dans lequel j'ai grandi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я стал избегать людей и находил успокоение на природе, ловил форель в отдаленных уголках Миннесоты и Верхнего Мичигана.
Combien vaut- il?jw2019 jw2019
Алек Сот (Alec Soth, 1969, Миннеаполис, Миннесота) — современный американский фотограф.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »WikiMatrix WikiMatrix
Международная программа для выпускников медицинских специальностей в Миннесоте возникла в 2015 году и помогает иностранным врачам пройти обучение и подготовиться к сдаче экзаменов.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?gv2019 gv2019
К колонистам присоединился некий швед из Миннесоты и по его собственной просьбе получил работу в типографии.
Vous ne le pensez pasLiterature Literature
Делегация в составе четырех специалистов представляла организацию «Правозащитники из Миннесоты» на специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей в мае # года
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIMultiUn MultiUn
Все ключевые воспоминания - из Миннесоты.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате этой новаторской меры Иллинойс вместе с Аляской и Миннесотой составляют группу ведущих штатов, в которых требуется такая запись.
Mon père et ma mèreUN-2 UN-2
В Миннесоте дорожная полиция штата контролирует ситуацию.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
25 ноября 2002 года в матче против «Миннесота Уайлд» забил за «Кэнакс» 263-й гол, тем самым побив рекорд бывшего капитана Стэна Смила.
Oh, c' est excitantWikiMatrix WikiMatrix
С 2002 года в Миннесоте был введён мораторий на лицензирование новых ловцов черепах и было ограничено допустимое количество ловушек.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesWikiMatrix WikiMatrix
Джоанна родилась в Миннесоте – фермерском краю, и ее органы обоняния с детства были настроены на ароматы земли.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
«Правозащитники из Миннесоты» во взаимодействии с лидерами общины деревни Санкху, Непал, занимались образованием беднейших в регионе школьников в местной школе Санкху-Палубари.
° quiconque commet une infraction à l'articleUN-2 UN-2
Однако лингвисты, критически относящиеся к подлинности документа, настаивают, что это слово является неологизмом, и напоминают, что шведский писатель Густав Шторм (Gustav Storm) в конце XIX века часто использовал это слово в серии заметок о викингах в норвежских газетах, распространяемых в штате Миннесота.
Droit européen des contrats (débatWikiMatrix WikiMatrix
Миннесота находилась в тысяче миль пути, и Тео никогда не бывал там.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Институт социальной справедливости Роя Вилкинса в университете Миннесоты, Соединенные Штаты Америки, организовал конкретные учебные программы для представителей гражданского общества и адвокатов по иммиграционным вопросам в целях предупреждения дискриминации и провел кампанию информирования общественности, в частности, предусматривавшую распространение текста Дурбанской декларации и Программы действий.
de la brigade d'ArlonUN-2 UN-2
Он, должно быть, написал - или позвонил, - чтобы сообщить, что приезжает в Миннесоту...
Mauvaise nuit?Literature Literature
А ты у нас Король Парковок Миннесоты
Ne me dis pas que tu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Технологии шагнули так далеко, что закону это даже не снилось»,— отмечает Сонни Миллер, юрист из штата Миннесота.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
Выделен Департаментом природных ресурсов штата Миннесота.
Traitement tarifaire favorableWikiMatrix WikiMatrix
В самом начале XX века мамина сестра Эмма поехала учиться музыке в Нортфилд (штат Миннесота).
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
В 1989 году в штате Миннесота я крестился как Свидетель Иеговы.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
Первые четыре года после получения консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете «Правозащитники из Миннесоты» пользовались им для того, чтобы вносить свой посильный вклад в работу Комиссии по правам человека, Подкомиссии по поощрению и защите прав человека, Подготовительной конференции, Конференции «Пекин # », Комиссии по положению женщин и проходившей в Риме Дипломатической конференции Организации Объединенных Наций по учреждению Международного уголовного суда
C'est beaucoup d'argentMultiUn MultiUn
Просто чаще всего приезжают они почему-то из Миннесоты
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Ну хорошо, вы из Миннесоты.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять же, я благодарю вас всех за то, что пришли на сегодняшнее мероприятие, и высоко ценю ваши продолжающиеся усилия в стремлении сделать реальностью Экспо-2023 в Миннесоте.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembretranslations.state.gov translations.state.gov
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.