Мировое хозяйство oor Frans
Мировое хозяйство
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
économie mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
упрочению позиций региона в мировом хозяйстве на основе торговли, региональной интеграции и сотрудничества;
Avec quoi on va acheter le loutz?UN-2 UN-2
Приток ПИИ способствует интеграции этих стран в мировое хозяйство
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilMultiUn MultiUn
В то же время для обеспечения полной интеграции экономики Вьетнама в мировое хозяйство требуется преодолеть колоссальные проблемы.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiUN-2 UN-2
Все мировое хозяйство в целом бесспорно созрело для социализма.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство: доклад Второго комитета (A/57/531/Add.2)
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsUN-2 UN-2
вновь подтверждая также необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство,
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxUN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство tc "63/542.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.UN-2 UN-2
интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство (продолжение)
Mon assistant doit être présentUN-2 UN-2
Европейская экономическая комиссия, со своей стороны, помогает странам с переходной экономикой включаться в мировое хозяйство.
D' importationUN-2 UN-2
Глобализация и взаимозависимость: интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство (A/55/188)
Les mesures de soutien interne quUN-2 UN-2
Страны с переходной экономикой добились дальнейшего прогресса в деле своей интеграции в мировое хозяйство
Nous voulions être avec SatchelMultiUn MultiUn
e) интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство (резолюция
Tu as raison, RaMultiUn MultiUn
Темпы и формы интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство во многом различны по странам
Il faut partirMultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionUN-2 UN-2
В этой связи критическую роль в интеграции НРС в мировое хозяйство играет региональный аспект.
On l' enterre!UN-2 UN-2
В процессе интеграции африканских стран в мировое хозяйство ключевую роль играет их вступление во Всемирную торговую организацию
On ira loin avec çaMultiUn MultiUn
Одновременно с 1997 года преподаёт в софийском Университете национального и мирового хозяйства.
RèglementsWikiMatrix WikiMatrix
поощрение торговли и конкурентоспособности экспорта в целях содействия интеграции отечественных предприятий в мировое хозяйство;
La Ministre de l'Emploi, Mme. LUN-2 UN-2
Эффективные логистические услуги способны непосредственным образом содействовать повышению международной конкурентоспособности и интеграции в мировое хозяйство.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleUN-2 UN-2
В послевоенный период экономика Турция испытала воздействие новых процессов в мировом хозяйстве, таких, как Бреттон-Вудская экономическая конференция.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsUN-2 UN-2
e) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство (продолжение) (А/С # ev
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)MultiUn MultiUn
Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство (продолжение)
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusUN-2 UN-2
вновь подтверждая далее необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierMultiUn MultiUn
1517 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.