Моё сердце биться перестало oor Frans
Моё сердце биться перестало
ru
Моё сердце биться перестало (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
De battre mon cœur s’est arrêté
ru
Моё сердце биться перестало (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моё сердце биться перестало.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне чудилось, что мое сердце перестало биться.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
Моё сердце перестало биться.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappertatoeba tatoeba
Я почувствовал толчок в груди - только один, как будто потом сердце мое перестало биться.
Le traité sur lLiterature Literature
Я вообще ничего не понялъ, сердце мое перестало биться, у меня осталось только впечатлѣніе отъ ея жгучаго взгляда.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLiterature Literature
Моё сердце перестает биться, когда Адам попадает в поле зрения.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Лишь когда мы оказались снаружи, на площади, сердце мое перестало биться учащенно.
Par arrêtés ministériels du # aoûtLiterature Literature
Я не испытывал ничего подобного с тех самых пор, как мое сердце перестало биться несколько веков назад.
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
Да, мое сердце перестало биться на некоторое время, здесь, в больнице.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все было тихо, только мое сердце перестало биться.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Мое сердце перестает биться, когда я слушаю вас
Tu ne l' es pasLiterature Literature
Сердце мое перестало биться, и я уставился на дверь.
Un ami m' a montréLiterature Literature
Я бы ни за что не поставила на себя тогда, и в тот момент, клянусь, мое сердце перестало биться.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceLiterature Literature
Что моё сердце без неё перестало биться?
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг я почувствовал, что кровь застыла в моих жилах и сердце перестало биться.
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.