Моё имя — никто oor Frans
Моё имя — никто
ru
Моё имя — никто (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mon nom est Personne
ru
Моё имя — никто (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда на экране появляется надпись: «Если когда-нибудь кто-то спросит об этом, скажите, что мое имя... Никто».
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Literature Literature
БД: ♫ Моё имя — никто, ♫
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISted2019 ted2019
БД: ♫ Моё имя — никто, ♫ ♫ мой возраст ничего не значит, ♫ ♫ страна, где родился я, зовётся Средний Запад. ♫
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentQED QED
В мои времена им уже никто не верил.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantLiterature Literature
— Это имя будет моим щитом, никто не выступит против меня, пока правят Флавии.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
Они разносят болезни, они одержимы моими сосками, и здесь им никто не рад.
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мое настоящее имя — Алисия, но никто никогда не называет меня так.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
Свое настоящее имя я никому не говорю, чтобы никто не мог украсть мое имя.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLiterature Literature
Это тоже мое имя, но так меня еще никто не называл, только ты будешь знать это имя.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesLiterature Literature
Поклянитесь, что мое имя не будет названо, что никто не узнает, что я вам это сказала.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLiterature Literature
Это тоже мое имя, но так меня еще никто не называл, только ты будешь знать это имя.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLiterature Literature
За семнадцать лет никто не произносил моё имя вот так.
Le Continental Une mesure que vous comprenezLiterature Literature
Мой звонок никто не трогал, я им вчера пользовался
Tu es parFaitLiterature Literature
Когда никто не отзовется на мое имя, она решит, что я устал ждать и ушел.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Literature Literature
Задеты моя честь и доброе имя всего Похода, и никто не сможет сказать, что я повернул назад
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
Хорошо, у меня есть новое имя и новые документы, и мое прошлое никто не поставит под сомнение.
Quant à l'article # du décret entreprisLiterature Literature
Никто не смеет знать мое имя, когда я брожу ночью.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesLiterature Literature
За обедом он назвал меня Ханной... По-моему, раньше никто не произносил вслух это имя в нашем доме.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
Никто не посмеет набить ими мой пароход, вы слышите?
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Я наврала им, что мой муж погиб в Корее, поэтому никто особо не удивится, когда увидит мой живот
b) Voir la réponse aLiterature Literature
Никто даже не будет упоминать мое имя в нем.
Allez, va t' habillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не посмеет набить ими мой пароход, вы слышите?
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
Уберём моё имя со всех документов и будем молиться, что никто не заметит.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрятал кольцо, чтобы никто из моих врагов не смог завладеть им.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
Никто из тех, кто знает хотя бы мое имя, не посмел бы и пальцем тронуть мою дочь.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionLiterature Literature
56 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.