Муджу oor Frans
Муджу
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Comté de Muju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Муджи не волнуют все эти вещи.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperQED QED
Г-н Муджа был не только лишен права на помощь адвоката, но и подвергался побоям и пыткам со стороны сотрудников полиции, пытавшихся заставить его дать признательные показания.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesUN-2 UN-2
Присутствие уругвайского подразделения на северо-западе Муджи.
Conférence des Parties à la ConventionUN-2 UN-2
Г-н Муджа был не только лишен права на помощь адвоката, но и подвергался побоям и пыткам со стороны сотрудников полиции, пытавшихся заставить его дать признательные показания
Quelqu' un aurait du Valium?MultiUn MultiUn
" Но это было в 1978 и с тех пор ни одно переживание и близко не напоминало то... " [ Муджи и все остальные смеются ]
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisQED QED
[ Муджи, переводчики и аудитория громко смеются ]
Qu' est- ce que vous avez là?QED QED
Намасте, Муджи!
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsQED QED
Муджи, ты - Свет, который светит изнутри как вечная Любовь.
Vous savez que j' ai raisonQED QED
Муджи, он говорит, что он не понимает, что происходит.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueQED QED
В связи с информацией, полученной от представителя Руанды в расширенном Механизме совместного контроля полковника Фреда Музирагухарары, и заявлениями командующего оперативным сектором «М23» в Муниги полковника Инносена Кайины относительно присутствия ВСДРК, ДСОР и сил «майи-майи» Ньятура в холмистой местности Русайо и Муджи в четверг, 10 января 2013 года, совместная группа по проверке провела воздушную разведку при поддержке МООНСДРК в секторах Муджа-Русайо-Мутао-Рутоке, в лесном районе Ньярагонго и в районе Кибумба.
Et il s' est évanoui!UN-2 UN-2
Муджи говорит, что все достижения и практики, которые ты имеешь, разведи из них костер.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aQED QED
Муджи, ты - Источник, напоминающий мне о том, кем я являюсь.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneQED QED
В дополнение к наземной проверке и для того чтобы устранить любые сомнения, Механизм совместного контроля в сопровождении полковника Вольфганга Киршнера из состава МООНСДРК провел 10 января 2013 года воздушную разведку в районах Муджи, Русайо, Рутоке, над лесным районом Ньярагонго и в районе Кибумбы; полученные в ходе ее данные (см. добавление 8) подтвердили выводы донесения Механизма совместного контроля от 7 января 2013 года, свидетельствующие об отсутствии в этих районах ДСОР, группы «майи-майи» Ньятура и ВСДРК.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureUN-2 UN-2
в темное время суток население Каньяти (особенно женщины и дети) уходят в Муджу, где они проводят ночь, а утром возвращаются в свою деревню
C'est tout à fait intéressantUN-2 UN-2
Муджи говорит, что у тебя есть только умственное понимание, твое понимание находится только на умственном уровне.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitQED QED
Итак, Муджи говорит чтобы ты сжег знания, полученные в университете, и освободи вселенную.
On va dans notre cabine, merciQED QED
Совместная группа по проверке прибыла в город Муджа, район Бутити, расположенный на северо-восточной окраине города Гома.
Tu n' as pas la parole!UN-2 UN-2
Среди многих случаев нарушения закона выступающий упоминает о деле г-на Ардиана Муджи, задержанного # октября # года, которое упоминается в докладе организации "Международная амнистия" от # года
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxMultiUn MultiUn
" Спроси Муджи, даст ли он мне мантру. "
Où est Petey?QED QED
Мудж, мы стараемся составлять график смен по справедливости, но это сложно.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Муджи продолжает смеятся ]
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureQED QED
вследствие разного рода пугающих сообщений население деревни Каньяти (особенно женщины и дети) вынуждено на ночь уходить из деревни и проводить ночь в Мудже, где безопасность обеспечивается МООНСДРК
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.UN-2 UN-2
А тот другой мудж сказал: — Ты для этого слишком молод, сынок.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
За период с 31 января 2013 года Омбудсмен шесть раз выступила перед Комитетом: 16 апреля по делу Мохамеда бен Мохамеда бен Халифы Абдельхеди (исключен из перечня; ранее QI.A.173.04.); 30 апреля по делу Абдель Хамида Сулеймана аль-Муджила (исключен из перечня; ранее QI.A.225.06.); 7 мая с информацией, касающейся одного физического лица
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationUN-2 UN-2
Как представляется, по делу г-на Муджи был вынесен обвинительный приговор, и в настоящий момент он находится в тюрьме.
Il fait beau dehorsUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.