Муди oor Frans
Муди
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mudi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муди
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвали, мудила.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Элизабет в замешательстве нахмурилась на «мудило», но на остальную часть моего вопроса ответила без колебаний
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Муди с сопроводительной запиской: «Возможно ли возбудить уголовное дело против Дебса и владельца этой газеты?»
Où allez- vous?Literature Literature
Как насчёт " хрена с два, мудила "?
Qui était- ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в следующем году, ты будешь есть много мяса с Мудями.
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я таращился на нее, но так и не понял, хотела ли она меня переплюнуть или действительно заторчала под „Муди Блюз“.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLiterature Literature
После брифинга, проведенного 27 мая Главным военным наблюдателем и главой МООННС генерал-майором Робертом Мудом и заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, Совет опубликовал заявление для прессы, в котором члены Совета самым решительным образом осудили убийства, подтвержденные наблюдателями Организации Объединенных Наций, десятков мужчин, женщин и детей и ранение сотен других в деревне Эль-Хула во время нападений с применением правительством артиллерии и танков для обстрела жилых кварталов.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsUN-2 UN-2
Мудила.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 июня в ходе закрытых консультаций руководитель Миссии генерал-майор Роберт Муд и заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира информировали Совет о положении в Сирийской Арабской Республике и деятельности МООННС в последнее время.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!UN-2 UN-2
Начни с правды, мудила.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте мою молнию, мудило.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что МУД не могут заменить договор, комбинация режимов транспарентности, мер укрепления доверия, кодексов поведения и схем, препятствующих образованию космического мусора от оружия, могла бы в совокупности привести к полному запрету на оружие в космосе.
Lieutenant Nonomura!UN-2 UN-2
Выиграю Мудя и твою квартиру.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну до чего упертый мудила!-... я тебе ничего не сделаю
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur duprésent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleopensubtitles2 opensubtitles2
– Мудила, я оставил тебя всего на три минуты!
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Арабский характер города существенно меняется, в частности, в результате непрерывного строительства и расширения новых израильских поселений в Джебель‐Абу‐Гнейме и Рас‐эль‐Муде.
Megan ne connaît pas AbbyUN-2 UN-2
Арабский характер города существенно меняется, в частности, в результате непрерывного строительства и расширения новых израильских поселений в Джебель-Абу-Гнейме и Рас-эль-Муде
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaMultiUn MultiUn
Могу сделать тебя миссис Муди, прямо сейчас.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мудила.
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призрак - подозреваемый номер один - Марк Муди, так?
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что именно из Рика Муди напомнил тебе рассказ Дженни " Проливающая свет "?
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он мудила.
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудила не хочет обед...
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В США крупнейшее годовое падение совокупного ежемесячного индекса доходности Муди для 30-летних корпоративных облигаций, дополненных данными из базы GFD (Глобальные финансовые данные представлены до 1857 года), составило 12,5% за 12 месяцев и закончилось в феврале 1980 года.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.