мудила oor Frans
мудила
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
connard
con
connasse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conne · enculé de ta mère · fils de pute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвали, мудила.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре.
Vous allez me faire sortir d' icijw2019 jw2019
Элизабет в замешательстве нахмурилась на «мудило», но на остальную часть моего вопроса ответила без колебаний
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Literature Literature
Муди с сопроводительной запиской: «Возможно ли возбудить уголовное дело против Дебса и владельца этой газеты?»
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
Как насчёт " хрена с два, мудила "?
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в следующем году, ты будешь есть много мяса с Мудями.
La fille de quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я таращился на нее, но так и не понял, хотела ли она меня переплюнуть или действительно заторчала под „Муди Блюз“.
Quel est le sens de ce mot?Literature Literature
После брифинга, проведенного 27 мая Главным военным наблюдателем и главой МООННС генерал-майором Робертом Мудом и заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, Совет опубликовал заявление для прессы, в котором члены Совета самым решительным образом осудили убийства, подтвержденные наблюдателями Организации Объединенных Наций, десятков мужчин, женщин и детей и ранение сотен других в деревне Эль-Хула во время нападений с применением правительством артиллерии и танков для обстрела жилых кварталов.
éas davantage?UN-2 UN-2
Мудила.
° bourgmestre d'une communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 июня в ходе закрытых консультаций руководитель Миссии генерал-майор Роберт Муд и заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира информировали Совет о положении в Сирийской Арабской Республике и деятельности МООННС в последнее время.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinUN-2 UN-2
Начни с правды, мудила.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте мою молнию, мудило.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что МУД не могут заменить договор, комбинация режимов транспарентности, мер укрепления доверия, кодексов поведения и схем, препятствующих образованию космического мусора от оружия, могла бы в совокупности привести к полному запрету на оружие в космосе.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LUN-2 UN-2
Выиграю Мудя и твою квартиру.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну до чего упертый мудила!-... я тебе ничего не сделаю
Ce n' est pas notre messageopensubtitles2 opensubtitles2
– Мудила, я оставил тебя всего на три минуты!
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
Арабский характер города существенно меняется, в частности, в результате непрерывного строительства и расширения новых израильских поселений в Джебель‐Абу‐Гнейме и Рас‐эль‐Муде.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.UN-2 UN-2
Арабский характер города существенно меняется, в частности, в результате непрерывного строительства и расширения новых израильских поселений в Джебель-Абу-Гнейме и Рас-эль-Муде
Oui, tout à faitMultiUn MultiUn
Могу сделать тебя миссис Муди, прямо сейчас.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мудила.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призрак - подозреваемый номер один - Марк Муди, так?
Pour faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что именно из Рика Муди напомнил тебе рассказ Дженни " Проливающая свет "?
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique decontribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он мудила.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудила не хочет обед...
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В США крупнейшее годовое падение совокупного ежемесячного индекса доходности Муди для 30-летних корпоративных облигаций, дополненных данными из базы GFD (Глобальные финансовые данные представлены до 1857 года), составило 12,5% за 12 месяцев и закончилось в феврале 1980 года.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.