Население Италии oor Frans
Население Италии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Démographie de l’Italie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, 17% населения Италии бросают учёбу, не завершив её, и лишь 22% молодых людей получают высшее образование.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéProjectSyndicate ProjectSyndicate
К концу # х годов базовое образование стало реальностью почти для всего населения Италии
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesMultiUn MultiUn
Необходимо учитывать, что за этот период численность сельского населения Италии сократилась примерно на 10 процентов.
Tu me rends dingue!UN-2 UN-2
К концу 90-х годов базовое образование стало реальностью почти для всего населения Италии.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.UN-2 UN-2
Традиционно большинство населения Италии проживает в городах и поселках
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantMultiUn MultiUn
Что будет, когда население Италии станет 100 миллионов?
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, судя по ощущениям, я разгрузил столько обуви, что хватило бы половине населения Италии.
Essayez de vous reposerLiterature Literature
Источник: ИСТАТ (Национальный институт статистики), данные о смертности населения италии с разбивкой по провинциям и областям
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeMultiUn MultiUn
Данные, относящиеся к первым пятью месяцам 1986 года, открывают, что первый раз рост населения Италии упал ниже нуля.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
Учет однополых партнерств в ходе предстоящей всеобщей переписи населения Италии: определения и рабочие гипотезы
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionUN-2 UN-2
Традиционно большинство населения Италии проживает в городах и поселках.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementUN-2 UN-2
Значительная часть населения Италии устремилась за границу.
Je réponds pas à çaLiterature Literature
Согласно данным обзора ЦИНР (Центр по исследованиям новых религий) # % населения Италии составляют римские католики
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airMultiUn MultiUn
Я где-то читала, половина населения Италии - бисексуалы.
Vous êtes Scott Harbin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно оценкам, в 2000 году1 население Италии составляло 57,536 млн. человек, из которых 33 процента проживали в сельской местности.
Quelle taille il fait, votre joyau?UN-2 UN-2
принять все необходимые меры с целью восстановить законную политическую структуру и гарантировать полное осуществление основных прав человека всем населением (Италия);
Une pour toi... et une pour moiUN-2 UN-2
Хотя в настоящее время они составляют менее одного процента населения Италии, значительная их часть находится в стране с XV века.
Allez, bon matchUN-2 UN-2
В ходе пятнадцатой переписи населения Италии впервые были применены некоторые инновационные решения, поддерживающие разнообразную деятельность в рамках процесса сбора данных.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsUN-2 UN-2
Еще одним осложнением в будущем станет население Италии: в 2030, или через 16 лет, тех, кому за 65, будет больше, чем активных граждан.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueglobalvoices globalvoices
Около 41% населения Италии имеет лишь базовое образование, что намного больше, чем в большинстве других европейских стран, за исключением Португалии, Мальты и Испании.
Allons marquer ce but!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Жизнь примерно # процентов населения Италии в той или иной степени зависит от сельского хозяйства, и в сельском хозяйстве занято # процентов всего экономически активного населения страны
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESMultiUn MultiUn
Жизнь примерно 5 процентов населения Италии в той или иной степени зависит от сельского хозяйства, и в сельском хозяйстве занято 5 процентов всего экономически активного населения страны.
C' est quoi, ce comportement?UN-2 UN-2
Гендерное равенство является основополагающим правом и общей ценностью для населения Италии, а также необходимым условием достижения национальных и международных показателей социального и экономического роста, занятости и социальной сплоченности.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?UN-2 UN-2
Возможность неполного учета однополых совместно проживающих пар в целом не следует сбрасывать со счетов, особенно с учетом того, что в истории всеобщих переписей населения Италии это делается впервые.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresUN-2 UN-2
409 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.