Население Мальты oor Frans

Население Мальты

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Démographie de Malte

voorbeelde

Уровень жизни населения Мальты является довольно высоким
Malte bénéficie d'une norme relativement élevée de vie

Население Мальты
Population maltaise

По состоянию на декабрь # года численность населения Мальты составляла # человек
En décembre # la population de Malte était de # personnes

� По состоянию на декабрь 2001 года, население Мальты, включая иностранцев, составляло 394 641 человек.
� À la date de décembre 2001, la population de Malte était de 394.641 personnes, étrangers compris.

Более # % населения Мальты и Гоцо имеет доступ к безопасной воде
À plus de # %, la population de Malte et de Gozo a accès à de l'eau saine

Географическое положение, размеры и плотность населения Мальты еще больше усиливают это давление.
La situation géographique, la taille et la densité de Malte ne font qu’intensifier cette pression.

Население Мальты составляет немногим более 400 000 человек.
La population de Malte dépasse à peine 400 000 habitants.

Состояние здоровья населения Мальты в широком смысле выгодно отличается от состояния здоровья населения других западноевропейских стран
La santé de la population maltaise se compare favorablement en termes généraux avec celles des autres pays d'Europe occidentale

Данные этого обзора дополнят обычную статистику здравоохранения и позволят дать более точную оценку состояния здоровья населения Мальты
Cette enquête va compléter les statistiques recueillies habituellement et permettre d'avoir un tableau plus précis de la santé de la population maltaise

Численность населения Мальты растет, при этом число женщин несколько превышает число мужчин.
La population augmente, les femmes à un rythme légèrement supérieur à celui des hommes.

Более 99% населения Мальты и Гоцо имеет доступ к безопасной воде.
À plus de 99%, la population de Malte et de Gozo a accès à de l'eau saine.

По состоянию на конец # года постоянное население Мальты насчитывало # человек, в том числе # мужчин и # женщин
À la fin de # la population résidente à Malte s'élevait à # personnes et consistait en # hommes et # femmes

� По состоянию на декабрь 2001 года численность населения Мальты, включая иностранцев, составляла 394 641 человек.
� La population maltaise était en décembre 2001 de 394 641 personnes y compris les étrangers.

По состоянию на декабрь # года численность населения Мальты, включая иностранцев, составляла # человек
La population maltaise était en décembre # de # personnes y compris les étrangers

Согласно статистике 84% населения Мальты удовлетворено качеством обеспечиваемых медицинских услуг.
Les statistiques indiquaient que 84 % de la population maltaise était satisfaite de la qualité des soins médicaux offerts.

Население Мальты не отличается физически активным образом жизни.
Les maltais ne mènent pas de vie physiquement active.

Только треть взрослого населения Мальты имеет нормальный вес.
Un tiers seulement de la population adulte maltaise a un poids du corps souhaitable.

Согласно статистике # % населения Мальты удовлетворено качеством обеспечиваемых медицинских услуг
Les statistiques indiquent que # % de la population maltaise est satisfaite de la qualité des soins médicaux offerts

Только треть взрослого населения Мальты имеет нормальный вес
Un tiers seulement de la population adulte maltaise a un poids du corps souhaitable

Согласно статистике 84% населения Мальты удовлетворено качеством обеспечиваемых медицинских услуг.
Les statistiques indiquent que 84 % de la population maltaise est satisfaite de la qualité des soins médicaux offerts.

Население Мальты не отличается физически активным образом жизни
Les maltais ne mènent pas de vie physiquement active

Цель заключается в том, что население Мальты должно быть одним из наиболее образованных и тренированных в мире.
Il s’agit d’avoir une population parmi les plus instruites et les mieux entraînées du monde.

Мальдивские Острова отметили, что, несмотря на трудности, обусловленные нехваткой людских ресурсов, и высокую плотность населения, Мальте удалось добиться впечатляющих результатов
Les Maldives ont noté qu'en dépit des contraintes de ressources humaines et d'une densité de population élevée, Malte avait réalisé des avancées impressionnantes

В частности, британские корабли отрезали Мальту от Франции, опираясь на восстание коренного населения Мальты, которое вынудило французский гарнизон отступить к Валлетте.
En particulier, les navires britanniques coupèrent Malte de la France et aidèrent un soulèvement maltais qui poussa la garnison française à se retrancher à La Valette.

Хотя эта цифра не очень высока по сравнению с населением Мальты, составляющим порядка 500 000 человек, это является проблемой для страны.
Bien que ce chiffre ne soit pas très élevé au regard de la population maltaise, qui compte quelque 500 000 personnes, cela représente un défi pour le pays.