Население Мексики oor Frans
Население Мексики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Démographie du Mexique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
численности населения (Мексика, MISC.2);
C' est quoi, ton problème?UN-2 UN-2
v) ВВП (Мексика # ) и/или ВВП на душу населения (Мексика # Индия # dd
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!MultiUn MultiUn
Коренные народы в свете переписей населения Мексики (Энрике Серрано, Национальная комиссия по развитию коренных народов
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronMultiUn MultiUn
К 2006 году помощь в рамках этой программы оказывалась четверти населения Мексики.
Oui, d' une heure, donc il est minuitUN-2 UN-2
В первом квартале 2004 года доля мужчин среди занятого населения Мексики составляла 65,2%, а женщин - 34,8%.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielUN-2 UN-2
Большинство коренного населения Мексики проживает в шести субъектах федерации на юге и юго-востоке страны.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.UN-2 UN-2
ВВП (Мексика, MISC.2) и/или ВВП на душу населения (Мексика, MISC.2; Индия, MISC.5/Add.1);
Je devais vous le direUN-2 UN-2
По численности населения Мексика занимает в настоящее время одиннадцатое место в мире.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.UN-2 UN-2
Значительную долю населения Мексики составляют представители коренных народов.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasUN-2 UN-2
Согласно последним данным о трудоустройстве # % работающего населения Мексики не имеют доступа к медицинскому обслуживанию
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreMultiUn MultiUn
Население Мексики составляет # млн. человек, половина из которых- женщины, и в стране отмечается высокий уровень бытового насилия
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourMultiUn MultiUn
Коренные народы в свете переписей населения Мексики
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéUN-2 UN-2
В статье # Конституции Мексики отмечается, что население Мексики «имеет многокультурный состав, основу которого изначально составляли коренные народы страны»
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilMultiUn MultiUn
По численности населения Мексика занимает в настоящее время одиннадцатое место в мире
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.MultiUn MultiUn
Кроме того, население Мексики состоит в основном из потомков испанских завоевателей и коренных народов.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?jw2019 jw2019
Население Мексики составляет 100 млн. человек, половина из которых — женщины, и в стране отмечается высокий уровень бытового насилия.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.UN-2 UN-2
В # году экономически активное население Мексики составляло # млн. человек, среди которых было # млн. женщин
Touchez vos gantsMultiUn MultiUn
Согласно переписи населения # года население Мексики составляло # человек, а показатель ежегодного прироста населения равнялся # %
Je laisse les provisions sur la tableMultiUn MultiUn
vii) численности населения (Мексика
Je l' arrête en vertu de l' articleMultiUn MultiUn
i) нынешних (Индия # dd # ) выбросов ПГ (АОСИС # dd # ) и/или значений ПГ на душу населения (Мексика
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dMultiUn MultiUn
Мехико, на который приходится 24 процента населения Мексики, вырабатывает 27 процентов ее ВВП.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?UN-2 UN-2
В отношении уязвимых групп населения Мексика выдвинула предложения, касающиеся стандартов в области защиты мигрантов и инвалидов
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.MultiUn MultiUn
Г-н Негрин (Мексика) говорит, что установление новых отношений между коренным населением Мексики (более # млн
Qui vous a attaqués, Bill?MultiUn MultiUn
В отношении уязвимых групп населения Мексика выдвинула предложения, касающиеся стандартов в области защиты мигрантов и инвалидов.
Efficacité cliniqueUN-2 UN-2
Джейн, количество детей, ежегодно рождающихся на Земле, сравнимо со всем населением Мексики!
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Literature Literature
974 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.