Нобелевская премия по химии oor Frans
Нобелевская премия по химии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Prix Nobel de chimie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он стал лауреатом Нобелевской премии по химии 1902 года, которую получил отчасти за эту работу.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lWikiMatrix WikiMatrix
Герхард Эртль получил Нобелевскую премию по химии в 2007 году за исследования химических процессов на твёрдых поверхностях.
Violoniste?WikiMatrix WikiMatrix
Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Хенри ван 'т Хоффу из Нидерландов.
° "la commune"WikiMatrix WikiMatrix
Изобретатель этого метода копирования ДНК был награждён Нобелевской премией по химии в 1993 году.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquested2019 ted2019
Все трое разделили Нобелевскую премию по химии в 2004 году за открытие этой системы.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;WikiMatrix WikiMatrix
Лауреат Нобелевской премии по химии 1983 года «за изучение механизмов реакций с переносом электрона, особенно комплексов металлов».
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxWikiMatrix WikiMatrix
– А в прошлом году Мари Кюри получила нобелевскую премию по химии, – поддержал её доктор Харрисон.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
В 1934 году стал командором Ордена Почётного легиона, несколько раз был номинирован на Нобелевскую премию по химии.
Il s' agit de votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
Вообще-то, у него Нобелевская премия по химии.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время конгресса стало известно, что она получила Нобелевскую премию по химии.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLiterature Literature
Первый азиатский учёный, получивший Нобелевскую премию по химии.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurWikiMatrix WikiMatrix
Стала лауреатом Нобелевской премии по химии, но нечего и думать, что она получила ее за эту улыбку.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Нобелевская премия по химии 1926 года «за работы по дисперсным системам».
Ne pouvons- nous pas le garder?WikiMatrix WikiMatrix
В 1918 году Ф. Габер стал лауреатом Нобелевской премии по химии «за синтез аммиака из составляющих его элементов».
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeWikiMatrix WikiMatrix
А брат его матери... — Лауреат Нобелевской премии по химии?
Ils sont quatreLiterature Literature
Три ученых были удостоены Нобелевской премии по химии в 2000 году в знак признания открытия.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesWikiMatrix WikiMatrix
Нобелевская премия по химии 1996 года была разделена между Кёрлом, Крото и Смолли.
Il faut mesurer d' abord!WikiMatrix WikiMatrix
За это исследования они были удостоены в 2000 году Нобелевской премии по химии «за открытие и развитие проводящих полимеров».
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailWikiMatrix WikiMatrix
Он сообщил, что работа симпозиума проходила под председательством лауреата Нобелевской премии по химии за # год г-на Марио Х
Un écrivain?MultiUn MultiUn
Он сообщил, что работа симпозиума проходила под председательством лауреата Нобелевской премии по химии за 1995 год г‐на Марио Х.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.UN-2 UN-2
Петер Дебай был одновременно выдающимся инженером и имел учёную степень по физике ещё до того, как получил Нобелевскую премию по химии.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »WikiMatrix WikiMatrix
Нобелевская премия по химии за 1991 г. была присуждена Рихарду Эрнсту «За вклад в развитие методологии ядерной магнитной резонансной спектроскопии высокого разрешения».
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.WikiMatrix WikiMatrix
И прямо сегодня было объявлено о вручении Нобелевской премии по химии двум учёным, работающим с фагами и разрабатывающим на их основе лекарства.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitaleted2019 ted2019
В 1966 году Малликену была присуждена Нобелевская премия по химии «за фундаментальную работу по химическим связям и электронной структуре молекул, проведенную с помощью метода молекулярных орбиталей».
Vérifie si Johnny a grandiWikiMatrix WikiMatrix
Нобелевская премия по химии 2017 года была присуждена Жаку Дубоше, Иоахиму Франку и Ричарду Хендерсону «за разработку криоэлектронной микроскопии для определения структуры биомолекул с высоким разрешением в растворе».
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.