Нобелевская премия мира
Prix Nobel de la paix
Нобелевские премии oor Frans
Нобелевские премии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Prix Nobel
Вы знаете, кто получил последнюю Нобелевскую премию по литературе?
Savez-vous qui a eu le dernier prix Nobel de littérature ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете, кто получил последнюю Нобелевскую премию по литературе?
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique etachever la réforme structurelle de ce secteurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С тех пор 28 из примерно 50 президентов были профессорами университетов, двое из них — лауреатами Нобелевской премии.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
Действительно, совсем недавно – в 2007 году лауреат Нобелевской премии Джеймс Д.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéUN-2 UN-2
Они думали, что годам к 40 ты будешь номинирован на Нобелевскую Премию.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воле Шойинка, лауреат Нобелевской премии в области литературы и посол доброй воли от ЮНЕСКО, недавно сказал
J' ai été conçu pendant la guerreMultiUn MultiUn
Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кто может смутить человека, получившего Нобелевскую премею?
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нобелевские премии, гениальные писатели... Лили!
de la suppression dLiterature Literature
Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerProjectSyndicate ProjectSyndicate
С.В.Лавров: Он получил Нобелевскую премию до того, как выступал в Совете Безопасности ООН.
Je ne connais même pas votre nommid.ru mid.ru
За ответы на эти вопросы выдающиеся ученые удостаивались Нобелевской премии.
INTRODUCTION ET PORTÉEjw2019 jw2019
Призыв был подписан восемью лауреатами Нобелевской премии и освещался средствами массовой информации во всем мире
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?MultiUn MultiUn
В этом году Организации Объединенных Наций и ее Генеральному секретарю Кофи Аннану была присуждена Нобелевская премия мира.
Désolée, mais je l' ai vueUN-2 UN-2
Он стал лауреатом Нобелевской премии по химии 1902 года, которую получил отчасти за эту работу.
Oh, Mia a une nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
Моя мечта - получить Нобелевскую премию.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltatoeba tatoeba
Интервью с вирусологом, лауреатом Нобелевской премии в области медицины Франсуазой Барре-Синусси
Faites attention, GenevieveWHO WHO
Мы чрезвычайно рады награждению нашего Генерального секретаря г-на Кофи Аннана и нашей Организации Нобелевской премией мира
autoradios (#.#) et radiotéléphonesMultiUn MultiUn
Может быть, в один прекрасный день, если мне сильно повезет, я получу Нобелевскую премию.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Он получил Нобелевскую премию по литературе в 1948.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEQED QED
Он получил Нобелевскую премию по литературе.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foistatoeba tatoeba
Об этом признании ясно говорит присуждение Нобелевской премии мира Генеральному секретарю и самой Организации Объединенных Наций.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleUN-2 UN-2
Работа Тома Шеллинга – специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии – особенно полезна в этом контексте.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues parle chapitre #A sur les aides au transport maritimeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Герхард Эртль получил Нобелевскую премию по химии в 2007 году за исследования химических процессов на твёрдых поверхностях.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxWikiMatrix WikiMatrix
Недавнее присуждение Нобелевской премии мира, как Генеральному секретарю, так и Организации Объединенных Наций, свидетельствует о его вышеназванных качествах
Qu' est- ce qui se passe ici?MultiUn MultiUn
Он единственный француз, удостоенный Нобелевской премии мира.
y a huit semaines?Literature Literature
2587 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.