Нобелевская премия по экономике oor Frans
Нобелевская премия по экономике
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в 1984 году.
Durée de l'aide individuelleUN-2 UN-2
Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в # году
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursMultiUn MultiUn
Роберт Шиллер, лауреат Нобелевской премии по экономике (2013), считает, что биткойн «демонстрирует многие из характеристик спекулятивного пузыря».
Problème est pas dosWikiMatrix WikiMatrix
Логику знаний к экономике применил Роберт Ауман (Нобелевская премия по экономике 2005 года).
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageWikiMatrix WikiMatrix
При этом происходят интересные вещи – настолько интересные, что авторы этой теории получили Нобелевскую премию по экономике.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientNews commentary News commentary
Потрясающий опыт был поставлен Даниэлем Канеманом, лауреатом Нобелевской премии по экономике 2002 года.
Tout va bien?Literature Literature
Нобелевская премия по экономике была учреждена центральным банком Швеции (Риксбанк) в 1968 году.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тироль, Жан (род. 1953) — французский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 2014 года.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.WikiMatrix WikiMatrix
Лауреат Нобелевской премии по экономике 1982 года «за новаторские исследования промышленных структур, функционирования рынков, причин и результатов государственного регулирования».
Je suis sopranoWikiMatrix WikiMatrix
В конце августа я присоединился к девяти американским лауреатам Нобелевской премии по экономике, подписавшим открытое письмо к американской общественности.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как неопровержимо доказывает лауреат Нобелевской премии по экономике Амартья Сен, причина голода - не в недостатке пиши, а в недостатке демократии.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.News commentary News commentary
«Планета так и будет жариться»,— высказался в газете «Нью-Йорк таймс» лауреат Нобелевской премии по экономике и публицист Пол Кругман.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
Роберт Манделл - канадец, лауреат Нобелевской Премии по экономике за 1999 год, - был первым, кто написал о преимуществах и пользе валютных союзов.
Personne d' autres n' aurait été blesséProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пол Кругман, лаурет Нобелевской премии по экономике, однажды написал: «Продуктивность — это ещё не всё, но в долгосрочной перспективе это почти всё».
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitted2019 ted2019
Джордж Акерлоф - лауреат Нобелевской премии по экономике 2001 года - и его коллеги приводят убедительные доводы существования оптимального уровня инфляции - большего, чем нулевой.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сопредседателями Комиссии были Садако Огата, бывший Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, и Амартия Сен, лауреат Нобелевской премии по экономике.
Comme en cours de sciencesUN-2 UN-2
Сопредседателями Комиссии были Садако Огата, бывший Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, и Амартия Сен, лауреат Нобелевской премии по экономике
Comment sort- on de ce bois?MultiUn MultiUn
Лауреат Нобелевской премии по экономике Джозеф Штиглиц охарактеризовал Закон США по сельскому хозяйству как "наглядную иллюстрацию лицемерия администрации Буша по вопросу либерализации торговли".
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionUN-2 UN-2
Деятельность профессора Амартья Сена, лауреата Нобелевской премии по экономике # года, внесла вклад в крупный теоретический сдвиг в направлении многоплановой концепции нищеты и развития
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéMultiUn MultiUn
На том же заседании основной докладчик профессор Колумбийского университета и лауреат Нобелевской премии по экономике Джозеф Стиглиц сделал заявление и ответил на заявление представителя Сальвадора.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeUN-2 UN-2
Лауреат Нобелевской премии по экономике Даниел Канеман уже более шестидесяти лет изучает поведение человека. Он пришёл к выводу, что мы всегда слишком уверены в том, что знаем.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsted2019 ted2019
Хотя эти опасения нельзя сравнить с фронтальным наступлением со стороны Джозефа Стиглица - лауреата Нобелевской премии по экономике, они, тем не менее, представляют собой удивительное изменение интеллектуального климата.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.News commentary News commentary
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.