Павлины oor Frans
Павлины
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
paon
fr
oiseaux
Она тщеславна, как павлин.
Elle est vaniteuse comme un paon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
павлины
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Император Мохаммед Шах Рангила восседал на Павлиньем троне в Дели уже почти тридцать лет.
Ça veut tout direLiterature Literature
Я слышал крик павлина.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был Павлин.
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты думаешь шоу - не павлин?
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На деньги, выручаемые за пение, ворона превратилась в павлина.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Другие караваны вернулись из Индии с павлинами, перцем и новыми тканями.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux oumodifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
Долгая поездка на поезде, павлин, воздушный змей.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Несмотря на всю кажущуюся надменность, павлин может постоять за себя.
Le moindre adjoint juridique lefera sortir en une semainejw2019 jw2019
Ниже павлина я теперь ни с какой птицей дела не имею, да и то для меня дешевка.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
Проверь, был ли Робертс записан в спортклуб " Павлин ".
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне убить этого небольшого павлина.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучка самодовольных павлинов.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флери, это... этот веер на пальме, словно павлиний хвост... вон там, просвечивает в тумане... Вы узнаете его?
C' est lui qui l' a faitLiterature Literature
Раньше мы были павлины.
La firme juive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, что случается, если обозвать меня павлином?
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пусть он ждет в вестибюле и не показывается никому на глаза, — посоветовал Павлин.
En Angleterre ou en AmériqueLiterature Literature
— Убили павлина, а их убивать запрещено, птица считается священной во всей Индии
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Literature Literature
Павлинье перо У меня тоже свой прогресс: Кэт пригласила меня на домашнюю вечеринку.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Павлина с Катериной отошли в сторону, пока мать с сыном обнимались.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Literature Literature
Также имеются упоминания о «фарсисских кораблях» царя Соломона, «которые плавали вместе с кораблями Хирама» и раз в три года привозили золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов (1Цр 10:22).
Sortir mon froc du sèche- lingejw2019 jw2019
Дай мне убить этого небольшого павлина
Donc, maintenant, on aime les animauxopensubtitles2 opensubtitles2
Один из ярчайших примеров таких чудес природы — павлин, красующийся своим брачным оперением.
° le § #er est complété comme suitjw2019 jw2019
«Шлейф» павлина, ошибочно называемый хвостом, известен во всем мире*.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
УЖЕ из заголовка можно догадаться, что речь пойдет о павлине.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
Хотелось бы послать ему в награду верблюдов, груженных обезьянами, слоновой костью и павлинами.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.