Порт-Элизабет oor Frans
Порт-Элизабет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Port Elizabeth
ru
Порт-Элизабет (ЮАР)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внизу проплыли огни; кто-то сказал, что это Порт-Элизабет.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
Мы встречали танкеры, которые направлялись в Дурбан и Порт-Элизабет
C' est un territoire sud- africainLiterature Literature
Ему следовало поставить меня в известность еще в порту Элизабет.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
Где-то на трассе No 2, не доезжая пятидесяти километров до Порт-Элизабет, Гриссел велел Тобеле остановиться
Gielissen, greffier assuméLiterature Literature
— Мы заказали тебе билет на девятичасовой рейс до Порт-Элизабет.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
Автор является заключенным в исправительном учреждении строгого режима в Сент-Олбансе в Порт Элизабет, Восточная Капская провинция.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportUN-2 UN-2
Kermit Erasmus; 8 июля 1990, Порт-Элизабет — южноафриканский футболист, нападающий «Кейптаун Сити».
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansWikiMatrix WikiMatrix
Почему я не в тюрьме в Порт-Элизабет?
J' ai parlé à un Red PandaLiterature Literature
Он говорит, ты улетел в Порт-Элизабет.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
Не такой соленой, правда, как у побережья в Дурбане и Порт-Элизабете.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
Узнав, что в городе Порт-Элизабет живет много греков, я поехал туда, но не нашел ни одного грекоязычного Свидетеля.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentejw2019 jw2019
Если бы Энгус и Колин умерли и все удалось свалить на Форбса, вы могли бы сейчас спокойно вернуться в Порт Элизабет.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLiterature Literature
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порт-Элизабет в настоящее время рассматривает гражданские иски о возмещении ущерба, поданные г-ном Маккаллумом и некоторыми другими пострадавшими из числа 230 жертв.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.UN-2 UN-2
Кроме того, он предлагает делегации прокомментировать информацию, согласно которой пытки были якобы совершены охранниками тюрьмы святого Альбана в порту Элизабет в июле # года
Laissez- les passerMultiUn MultiUn
В # году ООН-Хабитат в рамках своей программы "Более безопасные города" организовала первую международную конференцию по проблемам молодежи в Порт-Элизабет, Южная Африка
L' important est d' oser croire aux miraclesMultiUn MultiUn
В 2002 году ООН-Хабитат в рамках своей программы "Более безопасные города" организовала первую международную конференцию по проблемам молодежи в Порт-Элизабет, Южная Африка.
Pourquoi tu t' éloignes?UN-2 UN-2
Кроме того, он предлагает делегации прокомментировать информацию, согласно которой пытки были якобы совершены охранниками тюрьмы святого Альбана в порту Элизабет в июле 2005 года.
Enfin, en si peu de tempsUN-2 UN-2
Он обратился в фонд за помощью и, получив ссуду в размере 1 150 долларов, записался на отделение вычислительной техники в Дэмилинском колледже в Порт-Элизабет.
Je suis en retardLDS LDS
Надлежащие средства были выделены к # мая # года, и с двумя компаниями по уничтожению в Бенони и Порт-Элизабет в Южной Африке были подписаны соответствующие контракты
Ennuyeux à mourirMultiUn MultiUn
В деле «Муниципалитет города Порт-Элизабет против незаконных жильцов» суд отклонил просьбу выдать ордер на выселение # человек, самовольно поселившихся на участке земли, находящемся в частной собственности
Tu ne peux pas te taire?MultiUn MultiUn
С февраля по октябрь # года проводилась подготовка кадров для портовых групп Кейптауна, сухого порта Йоханнесбурга, Порта Элизабет и Маврикия, осуществлялся мониторинг объектов, а также предоставлялись консультационные услуги
OK, allons voir les radiosMultiUn MultiUn
Надлежащие средства были выделены к 31 мая 2000 года, и с двумя компаниями по уничтожению в Бенони и Порт-Элизабет в Южной Африке были подписаны соответствующие контракты.
Evite RingoUN-2 UN-2
С февраля по октябрь 2002 года проводилась подготовка кадров для портовых групп Кейптауна, сухого порта Йоханнесбурга, Порта Элизабет и Маврикия, осуществлялся мониторинг объектов, а также предоставлялись консультационные услуги.
Mon pote, il est # h du matinUN-2 UN-2
В рамках четырех фестивалей болельщиков ФИФА (в Соуэто, Сэндтоне, Порт-Элизабете и Нельспруите) ЮНИСЕФ организовал детские площадки для безопасного пребывания детей, которые могут стать объектом эксплуатации или злоупотребления.
Dix secondesUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.