Русалочка oor Frans
Русалочка
ru
Русалочка (мультфильм, 1989)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
La Petite Sirène
ru
Русалочка (мультфильм, 1989)
fr
La Petite Sirène (Disney)
Русалочка вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост.
La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
русалочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крупная достопримечательность Дании - Русалочка.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?QED QED
Аббадон хотел посмотреть, что задумали русалочки, чтобы рассказать об этом своему господину.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséLiterature Literature
При входе на выставку видна Русалочка и пруд.
Elle n' y est pour riented2019 ted2019
" А принц тем временем успел разориться из-за неудачных инвестиций " " и стал для Русалочки секретарём Кимом.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалочка.
Merde, je peux pas, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлекайтесь вместе с русалочкой.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimLiterature Literature
Русалочка живёт в подводном царстве вместе с отцом (морским царём), бабушкой и пятью сестрами.
Attendons encore un peuWikiMatrix WikiMatrix
У них мало общего с милыми русалочками из сказок.
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
Русалочка.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, Русалочка позволила бы себе не согласиться.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - русалочка.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечеринки, другие русалочки... стали для него важнее меня.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
Она должна смотреть " Русалочку " и пить " Yoohoo ", и не заниматься сексом.
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалочка!
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалочки не заметили девчушку, а она их заметила и подняла страшный крик.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
Как Русалочка.
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две мурены, словно живые веревки, обвились вокруг русалочки, плотно прижав ее руки к туловищу
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Настоящая русалочка.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша маленькая русалочка истекает кровью в височную долю.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалочка вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
моя Русалочка.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были «Русалочка», «Красавица и Чудовище», «Алладин», «Король Лев».
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimted2019 ted2019
Хочешь посмотреть Русалочку и выпить " YooHoo "?
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русалочку.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белль – наша маленькая русалочка.
Pourquoi c' est si drôle?Literature Literature
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.