Святой Патрик oor Frans
Святой Патрик
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Saint Patrick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через полтора месяца после первой консультации — как раз на День святого Патрика — они пришли за результатами.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Он появился в адской печи под старым собором Святого Патрика менее чем через секунду после того, как исчез.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
На день святого Патрика в школе, они дали нам зеленое мороженое.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет свежего пивка ко дню Святого Патрика?
Navré de vous déranger a un moment pareilLiterature Literature
В день Святого Патрика.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- У Пресвятой Девы был только один сын, и, как говорит святой Патрик, он не был блудным!
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Завтра — день святого Патрика.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLiterature Literature
Такого количества копов перед собором я не видел со времени парада в день Святого Патрика.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
Возможно, война будет продолжаться вечно, а может быть, святой Патрик вернется и обратит англичан в истинную веру?
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
Друзья, представители древнего кельтского ордена, добро пожаловать на наш ежегодный ужин в канун дня Святого Патрика.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Старый Святой Патрик под наблюдением?
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger laliste des chaînesLiterature Literature
Рубка управления была переполнена, словно ирландский бар в день святого Патрика.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLiterature Literature
С Днём святого Патрика.
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, ты не смотрела влюбленным взглядом на Тайрела де Уоренна часами напролет на Дне святого Патрика.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
В 1783 году он стал одним изп первых кавалеров Ордена Святого Патрика.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaWikiMatrix WikiMatrix
Самые богатые обитатели улицы Святого Патрика — старьевщики, евреи по происхождению.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLiterature Literature
Собор Святого Патрика кажется подходящим местом, но, возможно, существуют и другие.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD,grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesLiterature Literature
Святой Патрик был романизированным бриттом из хорошей, достойной семьи, жившей, вероятно, в долине Северна.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
День Святого Патрика.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накануне мы праздновали с ней день Святого Патрика.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День святого Патрика отмечается семнадцатого марта.
J' ai bien fait d' aborder le sujetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Идея насчет собора Святого Патрика появилась, когда я подрабатывал охранником на похоронах предыдущего кардинала.
Les flics sont rentrés s' en jeter unLiterature Literature
Это день Святого Патрика в Чикаго.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кстати, твое приключение в День святого Патрика в Монреале тоже дело рук студентов
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Literature Literature
Мы переехали в Чарлстон неделей позже, в День святого Патрика
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsLiterature Literature
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.