Святой последних дней oor Frans
Святой последних дней
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Saint des derniers jours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их прочный каменный дом собраний со сводчатым потолком вскоре стал местом собраний Святых последних дней. 27
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLDS LDS
Благодаря таким Святым последних дней, как семьи Лопес и Айала, в Гватемале воспринимают Церковь уже по-другому.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLDS LDS
В качестве предварительной подготовки перед большими походами, ожидавшими Святых последних дней, Лагерь Сиона имел огромную ценность для Церкви.
C' est quoi ce bordel?LDS LDS
Моя первая встреча с епископом – Святым последних дней произошла еще до того, как я стал членом Церкви.
C' était juste une idéeLDS LDS
Они представились как миссионеры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Presque tous les participants estimaient que la définition dedocumentaire doit être adaptable.LDS LDS
Церковью Иисуса Христа Святых последних дней руководят пятнадцать живущих Пророков.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.LDS LDS
Святые последних дней праздновали 100-ю годовщину Первого видения и основания Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLDS LDS
Он объяснил, что три месяца назад он крестился, и теперь он – единственный Святой последних дней в своей семье.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLDS LDS
Как Святые последних дней, мы не верим в то, что Пророки – совершенные люди.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?LDS LDS
Я провозглашаю, что программа обеспечения благосостояния Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вдохновлена Всемогущим Богом.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesLDS LDS
Все ли Святые последних дней обязаны служить на миссии?
Hé, les grands, attendez- moi!LDS LDS
Я искренне верю, что Святые последних дней в целом хорошие люди.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLDS LDS
Благотворительная служба Святых последних дней обеспечивает людей питьевой водой
C' est la crise cardiaque assuréeLDS LDS
Высший источник познания, власти и силы для Святых последних дней есть живой Бог.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreLDS LDS
На следующий день после своего крещения я был конфирмован в члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Tu as épousé une incapableLDS LDS
Вот какой совет я хочу дать сегодня Святым последних дней.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLDS LDS
Юрий и не подозревал, что эта женщина, Мария, уже была Святой последних дней.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLDS LDS
Мы заявляем, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней – это Царство Божье и единственная истинная Церковь на Земле.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?LDS LDS
Мне не хотелось обижать ее, но, с другой стороны, я хотела объяснить ей, что Святые последних дней – христиане.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLDS LDS
Второй урок подчеркивает важное значение десятины для роста Церкви Иисуса Христа Святых последних дней по всему миру.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerLDS LDS
“Как только я прочитал название Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, сердце у меня сильно забилось”, – сказал он.
Je veux même chambreLDS LDS
Одно орудие, которое в Книге Мормона называется “истолкователями”, лучше известно современным Святым последних дней как “Урим и Туммим”.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLDS LDS
Рядовые Святые последних дней приняли Манифест с разной степенью решимости.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionLDS LDS
Как Святые последних дней, мы должны стоять за выбор – правильный выбор, а не просто выбор как таковой9.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLDS LDS
Святые последних дней признают важное значение семьи и стремятся жить так, чтобы враг не проник в наши дома.
Et vos petits- enfants?LDS LDS
4666 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.