Священный синод oor Frans
Священный синод
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Saint Synode
Члены Священного Синода участвуют, с правом голоса, на заседаниях Церковного Народного Собрания.
Les membres du Saint Synode participent aux travaux de cet organisme avec vote délibératif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Члены Священного Синода участвуют, с правом голоса, на заседаниях Церковного Народного Собрания.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableCommon crawl Common crawl
Чтобы услышать меня, думайте, что я член Священного синода.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Спустя несколько лет Священный синод Греческой православной церкви запретил перевод Вамваса на острове Корфу.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
Бердяев сближает Победоносцева (прокурора Священного Синода, главного идеолога Российской империи) и Ленина.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainLiterature Literature
Члены Священного Синода могут участвовать, с правом голоса, на заседаниях Церковно-Народного Совета.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreCommon crawl Common crawl
23 октября 2014 года включён в состав Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви решением Священного Синода Русской Православной Церкви.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?WikiMatrix WikiMatrix
Но когда Ольга обратилась к Священному синоду за официальным одобрением, она получила отказ.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
Прокопий, архиепископ Афин, возглавлявший Священный синод, неофициально поддерживал королеву в этом начинании.
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
Его месть оказалась недолгой, вскоре он получил известие, что сам отлучен Священным синодом.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dWikiMatrix WikiMatrix
Представитель Священного Синода Церкви Греции даже заявил: «Откровение имеет также и политическое значение...
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
В 1910 году было получено разрешение от Священного Синода на строительство каменного храма.
Je fait pas ce job pour la tuneWikiMatrix WikiMatrix
Серафим отправился в Санкт-Петербург, чтобы попытаться получить признание и дальнейшее финансирование от российского Священного синода для своей процветающей церкви.
Attention à ta pizzaWikiMatrix WikiMatrix
21 декабря 2017 года решением Священного Синода Украинской Православной Церкви был назначен на должность ректора Киевских духовных академии и семинарии и избран епископом Белогородским, викарием Киевской митрополии.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseWikiMatrix WikiMatrix
Священный Синод в своем заявлении [греч], которое вышло уже на следующий день, выступил против воспитания детей гей-парами. К тому же, Синод заверил о важности своей роли в греческом обществе:
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersgv2019 gv2019
В отчетном периоде ряд представителей организаций различных стран, которые вносят огромный личный вклад в борьбу с наркоманией, алкоголизмом и другими вредными привычками, по инициативе Ассоциации были награждены орденом Святого Трифона, учрежденного Священным Синодом русской православной церкви
Le téléphone!MultiUn MultiUn
В отчетном периоде ряд представителей организаций различных стран, которые вносят огромный личный вклад в борьбу с наркоманией, алкоголизмом и другими вредными привычками, по инициативе Ассоциации были награждены орденом Святого Трифона, учрежденного Священным Синодом русской православной церкви.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiUN-2 UN-2
Государственный секретарь Священного синода Тарчисио Кардинал Бертоне в своем вступительном слове на восьмой Международной конференции по СПИДу, проходившей в Риме в июне 2012 года, отметил, что во всем мире 30 процентов центров по лечению ВИЧ/СПИДа находятся в ведении католической церкви.
Dans l' entreprise, tu es un employéUN-2 UN-2
Мой Специальный представитель встречался с нынешним Председателем Священного синода Сербской православной церкви митрополитом Амфилохием, замещающим Патриарха, а также с сербским министром по делам Косово и Метохии, чтобы обсудить с ними вопросы, касающиеся сохранения и защиты сербского религиозного наследия и продолжения процесса восстановления, осуществляемого под руководством Совета Европы и ЮНЕСКО, а также рамочную основу для продолжения диалога в этой области с Белградом и Приштиной.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneUN-2 UN-2
Спустя 34 года в ответ на этот перевод православный синод в Иерусалиме постановил, что Священное Писание «должны читать не все кому заблагорассудится, а лишь те, кто проницает в глубины духа, проделав необходимые исследования».
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.