карточка - сгиб сбоку
Carte avec pliure sur le côté
сгиб oor Frans
сгиб
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pli
лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.
une feuille, pas de découpage, juste du pliage, des centaines de plis.
coude
inflexion
что означает, что вы говорите, что эти острые сгибы, Кики,
c'est-à-dire que cette inflexion anguleuse, « Kiki »,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infléchissement · tournant · pliure · repli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Видишь эти маленькие числа, записанные у неё на сгибе локтя?
Il peut y avoir des zones protégéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сгиба к турбулентности, ср.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Ткань из хлопка и полиэстра может показать все сгибы после длительного использования
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéopensubtitles2 opensubtitles2
Первым вернулся мистер Крэбтри, сгибаясь под тяжестью подноса с завтраком.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Неверно. Плотно надавите на локтевой сгиб, и вы получите представление об ощущении от укола иглой.
Fermez les portes!WHO WHO
Он вогнал иглу в локтевой сгиб. — Ты еще можешь спастись, Леви.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
Можем применять различные соотношения сгибов к различным частям фигуры, чтобы создавать локальные условия.
Il ne voit pas où il va!QED QED
Арестованный в Гефсиманском саду после Тайной вечери, покинутый Своими учениками, претерпевший поругание, пытки и унижение, Иисус нес Свой крест на Голгофу, сгибаясь под его тяжестью.
Vous ne me devez rienLDS LDS
В глаза бросается: «крупа гречневая, 50 кг, 75...», дальше сгиб, всю цену я не вижу.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLiterature Literature
– Я вас раздавлю! – вопил Полифем, сгибаясь пополам от боли, прикрывая голову своими огромными руками.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireLiterature Literature
С этими словами я положила голову на сгиб его плеча, кладя другую руку на его грудь.
Et tes sœurs?Literature Literature
Для измерения угла сгиба колена элементы голени и лодыжки оборудованы секторами.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
Почему же, я читаю и ниже сгиба.
Mouse!Non, Mr. Mouse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот потертый, залоснившийся на сгибах бархат казался ей новехоньким, самым богатым, самым пушистым в мире.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
Курок на подушечке, а не на сгибе.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показал на черную татуировку на сгибе руки: — Вы не ошиблись, Бондо-сан.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Literature Literature
Мы свободны в выборе места для сгиба.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceQED QED
У того опять висел на сгибе локтя зонтик, и казалось, будто он его так и не раскрывал с нашего прошлого свидания
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
Это оттого, что вы все совершаете перекрестное моделирование — синестетическую абстракцию — что означает, что вы говорите, что эти острые сгибы, Кики, в вашей слуховой коре, волосковые клетки возбуждаются, Кики, подражают видимым сгибам — внезапным сгибам — этой зубчатой формы.
Je vais les faire enregistrerted2019 ted2019
Из внутреннего кармана пиджака он извлёк пожелтевший от времени и почерневший на сгибах листок бумаги
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
Вешайте одежду из шелка на вешалки с поролоном или храните в сложенном виде, как можно меньше сгибая.
C' est souvent vraijw2019 jw2019
Двигаются только пальцы колобуса, сгибаясь и распрямляясь в нескольких миллиметрах от пола.
Je le referais exactement de la même façonLiterature Literature
Было время, когда они, молодые и пожилые, иммигранты и новообращенные, чувствовали себя одинокими и отверженными, сгибаясь под тяжестью испытаний.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationLDS LDS
Как видите, оно развалилось по линиям сгибов.
Il s' approche d' elleLiterature Literature
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.