Священный царь oor Frans
Священный царь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Rex Sacrorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сказал, что священное место царя может быть священным и для Хатхор, и мы могли бы помолиться там.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Затем — годы войны: священное единение царило в сердцах, не оставляя места для оговорок относительно меньшинств.
Ravie de vous rencontrerLiterature Literature
Способ сохранить священную кровь царей.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Я хорошо знаю Священную долину... там царят три божества, чтимые у ирокезов...
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
“В комнате царила священная и благоговейная обстановка.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurLDS LDS
Аарон читал царю Священные Писания.
Il ne vivra plus très longtempsLDS LDS
Хинкли, служивший тогда в Кворуме Двенадцати Апостолов, вспоминал об этом так: “В комнате царила священная и благоговейная обстановка.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLDS LDS
Кинжалом, обнаженным и брошенным в присутствии царя, священного Брата солнца и лун.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
К тому же важно иметь смирение, которое проявляется в готовности внимать наставлениям из Священного Писания (2 Царей 22:18, 19).
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).jw2019 jw2019
* Каким образом, согласно словам царя Вениамина, Священные Писания будут полезны его сыновьям?
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLDS LDS
В священном тексте говорилось о царе, который должен был родиться.
D' importationLiterature Literature
Мы должны помнить и относить ко всем Священным Писаниям урок, который царь Вениамин преподал своим сыновьям:
Et il s' était présenté à la MairieLDS LDS
Все еще длилось перемирие, Гутрум поклялся на священном кольце, в Уэссексе царил мир.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciLiterature Literature
С помощью Священных Писаний Аммон рассказал царю Ламонию о Сотворении, Адаме и Иисусе Христе.
Il ne reviendra pas ce soirLDS LDS
С помощью мифов о «священной власти», «праве царя как помазанника божьего», «народном суверенитете» и «национальном суверенитете» правители старались узаконить свою власть над подобными себе людьми.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний, какое решение царя Мосии указывает на то, что Алма испытал перемену сердца.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLDS LDS
О Божьем помазанном Царе в Священном Писании говорится: «Ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencejw2019 jw2019
«Мы, христианские цари, – писал кайзер Вильгельм царю Николаю, – имеем одну священную обязанность, возложенную на нас свыше, а именно защищать принцип [права царя как божьего помазанника]».
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à ljw2019 jw2019
Поэтому иудеям, которые в 537 г. до н. э. выходили из Вавилона и которым было доверено нести обратно в Иерусалим священные принадлежности, забранные царем Навуходоносором, нужно было хранить себя чистыми в религиозном и нравственном отношении.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéejw2019 jw2019
Канон Священного Писания был увеличен благодаря написанному царями Давидом и Соломоном.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
Посетителям не разрешалось осматривать подземные помещения лабиринта, в которых находились гробницы царей, а также гробницы священных крокодилов.
Je te mets làjw2019 jw2019
С точки зрения Священного Писания популярная история о трех царях, воздающих Иисусу почести при его рождении, неверна.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
В странах древнего Востока цари, разумеется, считались особами священными.
Elle est là, je la sensLiterature Literature
Священный союз не смог удержать европейских царей от ввержения континента в кровавую баню взаимного уничтожения.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
“И было, когда Аарон увидел, что царь готов поверить его словам, он, начиная с сотворения Адама, читал царю священные Писания – как Бог сотворил человека по образу Своему и дал ему заповеди и как, чрез согрешение, человек пал.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!LDS LDS
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.