Тайное окно oor Frans
Тайное окно
ru
Тайное окно (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Fenêtre secrète
ru
Тайное окно (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тайное окно...
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2004 году кинокритик Роджер Эберт в обзоре фильма «Тайное окно» написал: Многие люди были возмущены тем, что Кинг был удостоен Национальной книжной премии, так как популярный писатель не может восприниматься всерьёз.
Quoi maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Филипп Лоу поборол соблазн вернуться к окну и продолжить тайное наблюдение за любовными играми студентов.
OK, allons voir les radiosLiterature Literature
Маргарита улыбнулась и, взяв с него слово сохранить тайну, рассказала о бегстве в окно.
je m' en débarrasseLiterature Literature
Лежа днем у окна, Энн пыталась представить жизнь в тайном убежище.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
Старик у окна, чье присутствие до настоящего времени было тайной, выдал каркающий смешок.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Проветрить помещение было невозможно, потому что окна были плотно завешены, чтобы сохранить работу в тайне».
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
По поводу такого двустороннего подхода физик Фриман Дайсон сказал: «Наука и религия — два окна, через которые люди смотрят в надежде постичь тайны нашей необъятной Вселенной».
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusjw2019 jw2019
В течение этих 15 дней тайного содержания под стражей (с 13 по 27 апреля 2001 года) в перерывах между пытками заявитель находился в камере площадью около 1 кв. м и высотой 1,20 м, которая была расположена вблизи помещения для пыток; она была без окна и круглосуточно освещалась неоновой лампой.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.