Фестус Могае oor Frans
Фестус Могае
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Festus Mogae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сопредседатель (Габон) (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Ботсвана Его Превосходительства г-на Фестуса Могае
Consommation électrique maximale: ... kWMultiUn MultiUn
Президент Фестус Могае
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalUN-2 UN-2
Участники Совещания поздравили с победой на выборах президентов Фестуса Могае, Жоакима Чиссано, Сэма Нуйому и Роберта Мугабе
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperMultiUn MultiUn
Участники Совещания поздравили с победой на выборах президентов Фестуса Могае, Жоакима Чиссано, Сэма Нуйому и Роберта Мугабе.
° "superficie de référence en pâturages permanents"UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Ботсваны Его Превосходительства г-на Фестуса Могае
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.MultiUn MultiUn
Выступление президента Республики Ботсвана г-на Фестуса Могае
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Перед Ассамблеей сейчас выступит Его Превосходительство г-н Фестус Могае, президент Республики Ботсвана
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.MultiUn MultiUn
Сопредседатель (Намибия) (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает президента Республики Ботсваны Его Превосходительство г-на Фестуса Могае
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesMultiUn MultiUn
Президента Республики Ботсвана г-на Фестуса Могае сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Section #re.-Composition des commissions de transfertUN-2 UN-2
Два года назад наш бывший президент Фестус Могае в качестве Председателя Кимберлийского процесса представлял Генеральной Ассамблее доклад Кимберлийского процесса.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etUN-2 UN-2
Два года назад наш бывший президент Фестус Могае в качестве Председателя Кимберлийского процесса представлял Генеральной Ассамблее доклад Кимберлийского процесса
Vérifie si Johnny a grandiMultiUn MultiUn
Прежде всего я хотел бы отметить превосходный доклад Председателя Кимберлийского процесса (А # ) президента Республики Ботсваны Его Превосходительства Фестуса Могае
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurMultiUn MultiUn
Фестус Могае бывший президент Ботсваны был назван лауреатом премии имени Ибрагима за достижения в области лидерства в Африке 20 октября 2008 г.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lCommon crawl Common crawl
Фестус Могае ушел в отставку с поста президента в начале этого года, однако он до сих пор является лидером в противодействии СПИДу в Африке.
Règles d'origineCommon crawl Common crawl
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я имею честь приветствовать от имени Генеральной Ассамблеи президента Республики Ботсвана г-на Фестуса Могае и пригласить его выступить перед Ассамблеей
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Ботсвана Его Превосходительство г-на Фестуса Могае и пригласить его выступить перед Ассамблеей
Messieurs, chapeau!MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Мне выпала честь от имени Генеральной Ассамблеи приветствовать в Организации Объединенных Наций г-на Фестуса Могае, президента Республики Ботсваны, и пригласить его выступить с заявлением
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Ботсвана Его Превосходительство г-на Фестуса Могае и предложить ему выступить в Ассамблее
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueMultiUn MultiUn
Мы присоединяемся к заявлению, с которым выступил Его Превосходительство президент Ботсваны Фестус Могае в качестве Председателя Кимберлийского процесса, и выражаем свою искреннюю признательность за весьма четкий и всеобъемлющий доклад, представленный нам сегодня утром
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilMultiUn MultiUn
Его Превосходительство г-н Фестус Гонтебание Могае (Ботсвана) (о Системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса
Nous connaissons cette peurMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Ботсвана г-на Фестуса Г. Могае
Va dans les rochers!MultiUn MultiUn
Участие моего Специального представителя в работе Совместной комиссии по контролю и оценке в поддержку усилий ее Председателя Фестуса Могае могло бы стать одним из основных средств, с использованием которых будет осуществляться деятельность по оказанию добрых услуг.
J' ai toujours voulu la fréquenterUN-2 UN-2
В этой связи я приветствую назначение Фестуса Могае в качестве Председателя Объединенной комиссии по наблюдению и оценке и генерал-майора (в отставке) Моллы Хайлемариама в качестве Председателя Механизма наблюдения за прекращением огня и переходными мерами обеспечения безопасности.
lls les ont prises!UN-2 UN-2
Совет Безопасности особо отмечает свою поддержку Председателя Объединенной комиссии по наблюдению и оценке (ОКНО) Фестуса Могае и призывает все стороны в полной мере сотрудничать с ним в целях содействия осуществлению «Соглашения об урегулировании конфликта в Республике Южный Судан» («Соглашение»).
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsUN-2 UN-2
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Республики Ботсвана Его Превосходительства г-на Фестуса Гонтебанье Могае
Moi, j' en compte septMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.