Административный округ Штутгарт
District de Stuttgart
Штутгарт oor Frans
Штутгарт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Stuttgart
На вашей ферме будут расселены Перемещённые Лица... направляющиеся в Штутгарт и Хайденхайм.
Votre ferme est assez grande pour accueillir des personnes déplacées... sur le chemin vers Stuttgart ou Heidenheim.
VfB Stuttgart
ru
Штутгарт (футбольный клуб)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
штутгарт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
stuttgart
На вашей ферме будут расселены Перемещённые Лица... направляющиеся в Штутгарт и Хайденхайм.
Votre ferme est assez grande pour accueillir des personnes déplacées... sur le chemin vers Stuttgart ou Heidenheim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А от Штутгарта до Вольфаха всего около двух часов езды.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система была испытана на экспериментальной линии, соединяющей Штутгарт и Франкфурт‐на‐Майне, с 1 марта 2001 года и будет распространена на 7 поездов IСЕ в каждом направлении с 10 июня 2001 года.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITUN-2 UN-2
Кутта стал профессором в Штутгарте в 1911 году, где продолжал работать до выхода на пенсию в 1935 году.
Merci, gente dameWikiMatrix WikiMatrix
Гораздо больше, чем Берлин, Мюнхен, Штутгарт или Вена.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraLiterature Literature
Гражданский природоохранный форум, организованный по случаю Конференции министров стран Европы и Средиземноморья, Штутгарт, 13‐15 апреля 1999 года;
Fermez l' obturateurUN-2 UN-2
Нас познакомил один англичанин, Иэн Маклеод; было это в Штутгарте зимой 1971 года.
Le système de sécurité a été mis à jourLiterature Literature
В Штутгарте он провел ночь в отеле «Фельц Зундер».
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionLiterature Literature
Солдана из Штутгарта стала такой же знаменитой в Германии, какою стала книга «Демономания» Бодина во Франции.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiLiterature Literature
В 1871 году получил право заниматься адвокатской практикой и занялся ей в Штутгарте, с 1899 года был также нотариусом.
Voilà le patronWikiMatrix WikiMatrix
Целевая группа приняла к сведению общеевропейские энергетические сценарии до 2050 года, подготовленные с помощью модели TIMES, которые были представлены университетом Штутгарта.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pUN-2 UN-2
Если Европейско-средиземноморская конференция, состоявшаяся в Барселоне в # году, заложила основу новых отношений между странами двух побережий Средиземного моря, то последняя Европейско-средиземноморская конференция на уровне министров, которая состоялась в апреле # года в Штутгарте, подтвердила это обязательство и тем самым открыла благоприятную возможность для проведения оценки данного процесса и придания необходимого политического импульса динамике этого партнерства
Evite RingoMultiUn MultiUn
Корнвестхайм (около Штутгарта
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesMultiUn MultiUn
В 1911-12 годах Эрет проводил семинары и конференции в Германии, Швейцарии и Монако касательно своих открытий, усиленные поддержкой доктора Каца, владельца центра природного оздоровления в Штутгарте, написавшем об Эрете в журнале Lebenskunst (рус.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinWikiMatrix WikiMatrix
Действие данной программы будет также распространено за пределы Берлина, Франкфурта и Штутгарта.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!UN-2 UN-2
Супруги поселились в большом доме в центре Штутгарта.
Considérant KWikiMatrix WikiMatrix
В 06.59 «Роон» и сопровождавшие его лёгкие крейсера «Штутгарт» и «Гамбург» повстречали миноносцы коммодора Джонса.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéWikiMatrix WikiMatrix
Его столицей с 1321 года был Штутгарт.
Je vais avoir besoin de toi iciWikiMatrix WikiMatrix
Примерно в это время он выступает вместе с Curfew на MTV HipHop Open в Штутгарте и на Beats for Life в Кёльне.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsWikiMatrix WikiMatrix
Могло бы повезти любому другому жителю Штутгарта, но повезло тебе
Comment tu te sens?Literature Literature
Родился Гегель в Штутгарте в 1770 году и в восемнадцать лет начал изучать богословие в городе Тюбингене.
Non, on attend une autre familleLiterature Literature
Меня особенно заинтриговал звонок владельца небольшой типографии в Штутгарте.
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
Затем наша семья переехала в Ройтлинген — небольшой городок под Штутгартом.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
В этой связи Алжир приветствует проведение в марте # года первого Евро-средиземноморского семинара экспертов по вопросам миграции и передвижения людей, особенно с учетом того, что в Штутгарте министры иностранных дел подтвердили целесообразность возвращения к этому важному вопросу
une ravissante épouse.MultiUn MultiUn
Неофициальные документы # ev # ev # (Германия) (доклад неофициальной рабочей группы, Штутгарт # октября # года
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiMultiUn MultiUn
В Штутгарте издается три журнала, и во всех я публикуюсь; там мои проблемы решаются, как говорится, в семейном кругу.
Drôlement vieuxLiterature Literature
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.