ай-ай-ай oor Frans
ай-ай-ай
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tss-tss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видовое утверждение (а / (А-а)).
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
Если честно, муравьи мои, мне на вас насра.. а-а-а!
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А-а-а! — Я почти чувствовала эту вибрацию там, где больше всего в ней нуждалась. — Тогда лижи сильнее.
Il aurait... quatorze ansLiterature Literature
Говоришь, кричала в рацию: " А-а-а "?
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пункт # повестки дня: Право народов на самоопределение (А # А # А
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideMultiUn MultiUn
Похоже твоя репутация мстителя тебя опережает ай-ай-ай
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ай-ай-ай, я совсем забыла задернуть шторы.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-а-а, — протянула она наконец с пониманием, — наверное, ты рассказал ей о Ричарде Ньюмане
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILiterature Literature
И вдруг предсмертный вопль, донесшийся со стороны станции, развеял чары: «А-а-а-а, мама!»
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
А-аа... а ты ничего не можешь выписать
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та девчонка так орала! " А-а-а! ", да.
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АЙ-ай-ай, кролик.
Dites-nous quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ай-ай-ай, план соблазнения начинается неудачно.
vu l'avis conforme du Parlement européenLiterature Literature
Высуньте Ваш язык и скажите " а-а-а "?
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель (говорит по-английски): Сейчас мы перейдем к рассмотрению проектов резолюций А # А # А # ev # и А # ev
Je fait pas ce job pour la tuneMultiUn MultiUn
— А-а-а, англишане, Бобби Чарлтон, да?
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lLiterature Literature
А-а-а, у меня на пальцах рожки!
À Amity, on prononce " coureuh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-а-а-а... Эта прогулка начинала мне нравиться!
Il veut passer un marchéLiterature Literature
Ого... да оно заполня-а-а-а-ает все небо!
Je crèverai pas pour toi, salope!Literature Literature
А-а-а, ты меня разыгрываешь?
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А-а-а, пироги Гвен... Как я по ним скучаю.
C' est une platine laserLiterature Literature
А-а-а разве не это ты хотел мне дать понять когда кричал на меня?
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) включить новые правила # А # В # С # А # А # В # А # А и # А
La convention collective de travail tient compteMultiUn MultiUn
Может быть, я узнаю от них наконец, отчего беднеют фараоны... А-а-а!..
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
— А-а-а, те захваченные у эльдар устройства...
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :Literature Literature
4329 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.