ай-ай-ай
tss-tss
Ай-ай oor Frans
Ай-ай
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Aye-aye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ай-ай
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
aye-aye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приложение # таблицы А # А # заменить следующими таблицами (см. последующие стр
Tu as pu trop boire et t' évanouir?MultiUn MultiUn
Ай-ай, кэп.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например тот раз, когда ты напился, а... а затем... убил тех детей, шедших на выпускной.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«А-а,— протянул приятель,— тогда другое дело...» Я спросила, какое другое, но мне также никто не ответил.
Donnez- le aux musiciensLiterature Literature
— А-а, да-да, тамошний, ростовский.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
А- а... сам знаешь, всё как обычно
Ils étaient incroyablement richesopensubtitles2 opensubtitles2
А-а, почтовую систему.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-а, Вы знали дядюшку Генри.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видовое утверждение (а / (А-а)).
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
Если честно, муравьи мои, мне на вас насра.. а-а-а!
Je suis aussi allé à l' école à une époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-а, из-за Гиббса.
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А-а... В отличие от дедушки, ба уловила разочарование в моем голосе
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?Literature Literature
— А-а, так это не ты ли хотела убить меня?
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsLiterature Literature
Саид-- тот, которого ты пытала-- он, а- а
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieopensubtitles2 opensubtitles2
Товарищ Торренуова, а... а почему вы до сих пор живы?
Tout le monde pourrait se retrouver infectéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стратегия в области информационно-коммукационных технологий (продолжение) (А # А # и Corr # и
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleMultiUn MultiUn
— А-а-а! — Я почти чувствовала эту вибрацию там, где больше всего в ней нуждалась. — Тогда лижи сильнее.
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
– Расстегни пуговицы – вот здесь – вот так – а-а
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
— А... а я думал, что по субботам работает Кейти, — выдавил из себя Брендан, подавая Питу десятидолларовую купюру.
La taule, je connaisLiterature Literature
Говоришь, кричала в рацию: " А-а-а "?
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) доклад Генерального комиссара БАПОР: Дополнение No # ( # ) и Дополнение No # А (А # dd
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisMultiUn MultiUn
– Потому что... видишь ли... Я сам не знаю почему... – А-а!
Ca a l' air d' être un fiascoLiterature Literature
Пункт # повестки дня: Программа мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира (А # А
Les dispositions de l'article # dumême arrêté sont remplacés par la disposition suivanteMultiUn MultiUn
Пункт # повестки дня: Право народов на самоопределение (А # А # А
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».MultiUn MultiUn
Похоже твоя репутация мстителя тебя опережает ай-ай-ай
les personnes privées menacéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71822 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.