ай-кью oor Frans
ай-кью
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
QI
Судя по всему, у него низкий ай-кью, вот что.
Que son QI n'a pas l'air très élevé.
quotient intellectuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в последних строках устава небрежно упоминается, что для вступления в клуб необходим ай-кью не менее шестисот.)
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
я собрал все образцы Ай-Кью на этом острове.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой Ай Кью, возможно, столь же высок, как у меня, а может, и выше.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
Мы прожили на этом острове двадцать лет и создали новый вид лекарства на основе Ай-Кью.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Никто больше всерьез не верит в ай-кью-тесты.
Pauvre chériLiterature Literature
Все знают, что ай-кью ровным счетом ничего не значит.
Je t' aime aussiLiterature Literature
Его высокий ай-кью и врожденное обаяние позволяют ему чувствовать себя комфортно в любой ситуации.
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
Наш клиент имеет ай-кью сто восемьдесят, так что просто вымогать деньги для него — слишком скучно.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Ведь индивидуумы с высоким ай-кью так с ним носятся, что организовали клуб для себе подобных.
Un de vos hommes?Literature Literature
"Ай-Кью сенсато" для включения в общую категорию.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreUN-2 UN-2
Мы назвали его " С-Ай-Кью ".
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он - опасный кретин, которому повезло иметь высокий уровень ай-кью.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой улыбке Дебби многим была обязана — например, тем, что она наполовину уменьшала ее «ай-кью».
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesLiterature Literature
Может, «ай-кью» у меня и был выше, но выглядела она куда более довольной, чем чувствовала себя я.
Elles comprennent notammentLiterature Literature
" Я живу в Саус Парке и у меня такой низкий ай-кью, что его надо откапывать ".
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты говорила, что это тест на ай-кью
Ces ballons sont traitresLiterature Literature
— Когда я была маленькой, меня тестировали на ай-кью[1].
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
— Проверка способностей показала, что у меня высокий ай-кью и мне нравится командовать другими людьми.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveLiterature Literature
Этой улыбке Дебби многим была обязана — например, тем, что она наполовину уменьшала ее «ай-кью».
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
У Джоуи был самый высокий ай-кью и отличные оценки.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLiterature Literature
Судя по всему, у него низкий ай-кью, вот что.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назначение неправительственных организаций согласно правилу 77 правил процедуры Совета: заявление "Ай‐Кью сенсато"
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurUN-2 UN-2
Не так уж много людей, чей возраст выше их ай-кью
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLiterature Literature
Что еще хуже, у него был просто оскорбительно высокий ай-кью, гений-плюс, намного выше моего.
Reid, gardez les idées clairesLiterature Literature
Ну, мой ай кью все тот же.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.