без имени oor Frans
без имени
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
innomé
sans nom
Поосторожнее, или присоединитесь к своему другу, мисс... без имени.
Attention, sinon tu vas rejoindre ton ami M. sans nom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
$ 15,00 между 01h и 02h или без имени в списке.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Common crawl Common crawl
Сказала так коротко: «Оля» – и руку вперед; без имени-отчества.
Maman nous attendLiterature Literature
Со случайной женщиной, женщиной без имени,
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLiterature Literature
В корзине, без имени.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то она превратилась в простую англичанку, наведавшуюся в Париж, в женщину без имени
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
И еще этот адвокат, тоже дитя Парижа, без имени, да к тому же нищий.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
— Тогда пиши без имени, так даже правдоподобнее
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
Значит, какой-то загадочный человек без имени, кого в действительности вчера там не было.
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда на следующее утро они поднялись на рассвете, Мальчик без имени сказал Йору:
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
Без имени и черт лица, без времени и места появленья
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblested2019 ted2019
Очень странно было бы жить тысячу лет без имени.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
Сын без имени и теперь эта смерть.
Ouais, à part euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сможешь стать знаменитым без имени.
Sois patiente avec elleLiterature Literature
Она спала без имени, вставала, принимала ванну, завтракала без имени.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
Рабы без имени и традиции считались неспособными владеть землей.
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
Ни номера телефона, ни имени – только адрес, но он и без имени сразу же узнал его.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
Только сила, говорил он, сила без имени, ждущая своего настоящего хозяина.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
Отдельное издание поэмы без имени автора вышло в издательстве Гиз в 1921 году.
autres machines et appareilsWikiMatrix WikiMatrix
Тогда пустите его без имени и адреса, – заключила миссис Мидди.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreLiterature Literature
Когда кто-то говорит ему, что лодка без имени к неудаче, Форрест называет её Дженни.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésWikiMatrix WikiMatrix
Я просто предпочитаю, что бы без имени.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и умрешь без имени?
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreopensubtitles2 opensubtitles2
имя локального узла, скорее всего, без имени домена
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetKDE40.1 KDE40.1
Наудачу он задержал свое внимание на женщине (без имени), обозначенную им как «докторша».
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueLiterature Literature
Мальчик без имени хотел помочь ему, хотел сделать так, чтобы этот лёд растаял.
Je me demande si la tante de Susan le saitLiterature Literature
2668 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.