военизированные формирования в поддержку интеграции
milice anti-indépendantiste · milice pro-indonésienne
военизированные формирования oor Frans
военизированные формирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
force paramilitaire
Отсутствие безопасности приводит к росту военизированных формирований и приватизации конфликта.
Les vides sécuritaires font apparaître une augmentation des forces paramilitaires et une privatisation des conflits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подпись) Лесли Офу Командир Военизированные формирования
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.MultiUn MultiUn
В своей деятельности военизированные формирования пользовались бездействием, терпимостью или соучастием государственных должностных лиц в различных регионах страны
Je vais lui parlerMultiUn MultiUn
За последний год правительство Ирака достигло прогресса в своих усилиях по борьбе с терроризмом и с военизированными формированиями
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.MultiUn MultiUn
Во многих районах отличить членов военизированных формирований от наркоторговцев стало попросту невозможно.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Literature Literature
Вопреки утверждениям, штаб-квартира Тоголезской лиги прав человека (ТЛПЧ) никогда не подвергалась нападениям со стороны военизированных формирований.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentUN-2 UN-2
Именно так людей можно избавить от зла, и миротворцы могут чаще брать верх над лидерами военизированных формирований».
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationUN-2 UN-2
Также предусматривается наказание лиц, намеренно содействующих созданию и функционированию частных полувоенных формирований, боевых групп или военизированных формирований
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.MultiUn MultiUn
Следует предпринять усилия для вывода военизированных формирований, включенных в состав совместных сводных подразделений, из районов возвращения;
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeUN-2 UN-2
Например, в Дарфуре, гражданские лица остаются основными жертвами нападений со стороны Суданских вооруженных сил и военизированных формирований «Джанджавид».
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiUN-2 UN-2
Однако некоторые члены военизированных формирований вооружены сегодня современным оружием- гранатами и автоматами, которых у них раньше не было
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surMultiUn MultiUn
Военизированные формирования
Quel est son rapport avec Maybourne?UN-2 UN-2
Основные контингенты сомалийской национальной армии и полиции зачастую усиливаются местными военизированными формированиями.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseUN-2 UN-2
Она также проводила ежегодные мероприятия, посвященные правам человека, для членов военизированных формирований.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.UN-2 UN-2
Правительство Индонезии также не заинтересовано в подрыве своих обязательств в результате преступной деятельности военизированных формирований и их сторонников
Un motif de moins pour la guerreMultiUn MultiUn
Отмечалось, что военизированные формирования могут действовать от своего собственного имени, при поддержке регулярных сил или без такой поддержки.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkUN-2 UN-2
Руководители некоторых военизированных формирований набирают даже детей в возрасте 10 лет для службы в качестве их личных телохранителей.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursUN-2 UN-2
Военные действия и даты, военизированные формирования, карьерный путь.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeLiterature Literature
В других случаях бойцы военизированных формирований нападали на машины скорой помощи и забирали перевозимых на них раненых
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentMultiUn MultiUn
В числе обвиняемых по этому делу фигурируют служащие ТНИ, сотрудники индонезийской полиции и члены военизированных формирований.
Elle s' appelle Wendy LegassicUN-2 UN-2
Почему эти лагеря в основном остаются под контролем военизированных формирований, выступающих за интеграцию?
Bordel de merdeMultiUn MultiUn
В дополнение к этому происходит активизация действий военизированных формирований в департаментах Чоко, Антиокия, Валье и Путумайо.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?UN-2 UN-2
Каких-либо военизированных формирований под контролем вооруженных сил не существует.
Il est sorti faire une courseUN-2 UN-2
Западноафриканский субрегион в особенности страдает от войн и конфликтов, которые направляются военизированными формированиями.
Diminution de la forceUN-2 UN-2
В этих условиях хорошее сотрудничество между ТНИ и силами по поддержанию мира ВАООНВТ содействовало уменьшению активности военизированных формирований.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.UN-2 UN-2
По словам представителей Генеральной прокуратуры, это убийство совершили военнослужащие при содействии участников военизированных формирований.
Tu entends, katarina?Common crawl Common crawl
1527 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.