военизированная организация oor Frans
военизированная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
groupes paramilitaires insurgés
paramilitaire
ru
полувоенная организация, чья организационная структура, тактика, система обучения, субкультура, (часто) функции, дисциплинарная система и форменная одежда аналогичны (подобны) регулярной армии
fr
force non-militaire organisée comme une armée professionnelle
Незаконные вооруженные группы, возникшие после роспуска военизированных организаций
Groupes armés illégaux issus du processus de démobilisation des organisations paramilitaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незаконные вооруженные группы, возникшие после демобилизации военизированных организаций
Tu le sais bienUN-2 UN-2
В одном случае несколько правозащитников получали послания с угрозой расправы по электронной почте, как утверждалось, от военизированной организации.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéUN-2 UN-2
Применимо ли это положение к найму членов военизированной организации, не имеющей отношения ни к какому государству?
Mon secrétaire ici présent vous paieraUN-2 UN-2
"Особо опасными преступлениями" являлись преступления, совершенные военизированными организациями или по их заданию в рамках конфликта в Северной Ирландии
Je vous aideraiMultiUn MultiUn
Многие занимаются обычной преступной деятельностью, другие действуют аналогично бывшим военизированным организациям
Il faut qu' on discuteMultiUn MultiUn
В апреле 2000 года ТОТИ совершила нападение на лагерь, использовавшийся военизированной организацией НООТИ.
Oui, je t' aimeUN-2 UN-2
Он сразу же отвернулся от немцев и подал заявление в польскую военизированную организацию Пилсудского.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
Незаконные вооруженные группы, возникшие после роспуска военизированных организаций
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement,de désigner des avocatsUN-2 UN-2
Служащие военизированных организаций
Pas de signes d' activité?- AucunUN-2 UN-2
Запрещает военизированные организации.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireUN-2 UN-2
Потому что мафии во всём мире сотрудничают с местными военизированными организациями, чтобы захватить запасы богатых минеральных ресурсов региона.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxated2019 ted2019
Что — некая новая военизированная организация, учрежденная курианами.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
Верховный комиссар отметила продолжающийся рост числа незаконных вооруженных формирований, появившихся после демобилизации военизированных организаций.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.UN-2 UN-2
Вот несколько примеров тех, кто отказался от политической деятельности и порвал с военизированными организациями.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
В одном случае несколько правозащитников получали послания с угрозой расправы по электронной почте, как утверждалось, от военизированной организации
officiers de plus!MultiUn MultiUn
Возможно, это группа террористов или военизированная организация, или что-то еще в этом роде.
Quel est le but?Literature Literature
Нам нужна военизированная организация
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
ФАТХ — палестинская военизированная организация.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?WikiMatrix WikiMatrix
Расследования утверждений о якобы имевших место связях членов Конгресса и государственных служащих с военизированными организациями
Ne raméne pas çaUN-2 UN-2
Применимо ли это положение к найму членов военизированной организации, не имеющей отношения ни к какому государству?
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésMultiUn MultiUn
Нам нужна военизированная организация.
Vous etes en zone réglementée!Literature Literature
Убить нашего сына сговорились местный священник и некоторые руководители военизированных организаций.
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
В одном из этих сообщений указывалось на соучастие военизированных организаций
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJETD'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREMultiUn MultiUn
Запрещает военизированные организации
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "MultiUn MultiUn
Многие занимаются обычной преступной деятельностью, другие действуют аналогично бывшим военизированным организациям.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»UN-2 UN-2
342 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.