Настоящие гекконы
Gekkoninae
гекконы oor Frans
гекконы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
geckonidés
gekkonidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Цепляющаяся застежка» на подошвенной стороне лапки геккона.
Ne commande pas le souffléjw2019 jw2019
Мы можем изготовить щетинки, похожие на те, что у гекконов на лапках.
Oui... quelque chose dans le genreQED QED
Геккон бежит по стене со скоростью метр в секунду. Пятнадцать шагов в секунду. Но выглядит это так, как будто он бежит по земле.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotQED QED
Она охотилась на крошечных существ вроде гекконов и игуан, и жевала их мясо.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
Внимание — беговая дорожка для гекконов!
une ravissante épouse.ted2019 ted2019
И мне хочется показать это на примере из реальной жизни, рассказав о нашем открытии того, как прикрепляются гекконы.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.QED QED
У геккона миллиарды таких 200- нанометровых щёточек на каждом волоске.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.QED QED
Токек Сабах опубликовал 10 историй [анг] о филиппинской охоте на гекконов.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.globalvoices globalvoices
Сейчас я покажу вам геккона. Именно его мы изучали.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COQED QED
Листохвостые мадагаскарские гекконы и осьминоги научились сливаться с окружающим фоном.
Sauf si tu veux te joindre à eux?ted2019 ted2019
Минздрав Филиппин [анг] опубликовал заявление, напоминая общественности, что лечение гекконами не имеет под собой научного обоснования:
La patiente de House?gv2019 gv2019
Геккон — прекрасный пример нанотехнологий в природе.
Je vais chercher un autre tournevisQED QED
▪ Ученых восхищает способность ящерицы геккона передвигаться по гладким вертикальным поверхностям, даже по потолку, и при этом не падать.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
Исследователи хотят создать клейкие вещества, которые, подобно лапкам геккона, смогут удерживать предметы на гладких поверхностях*.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
Вот это пальцы геккона.
Le fait est que leur musique est spécialeted2019 ted2019
Вы первый человек, официально имитировавший геккона.
Peut- on se noyer dans une douche?QED QED
Эти крючочки направлены вниз, под углом назад, и, чтобы отцепить пальцы от поверхности, геккон выгибает их кверху.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
Представьте компанию, производящую поисково- спасательных роботов по принципу гекконов, которые способны повсюду передвигаться и быстро находить под завалами людей, некоторые из которых могут до двух недель оставаться в живых.
Composés à fonction amineQED QED
Она вошла в мою комнату и забрала геккона.
Les gosses ont été calmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот робот- геккон, StickyBot, от группы из Стэнфорда, способный цепляться за любую поверхность.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?QED QED
И этой силы притяжения достаточно, чтобы гекконы могли карабкаться по отвесной стене, потому что эта сила прилагается очень много раз — вспомните те микроструктуры на конце волосков.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEted2019 ted2019
Лапки геккона выглядят как ручонки, однако совершают трюки, которые ни одна рука не может осуществить.
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
Острова также являются родиной для одного из самых крупных гекконов в мире — новокаледонского гигантского геккона (Rhacodacty lus leachianus).
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fUN-2 UN-2
Особенно безжалостное истребление ящериц на Филиппинах началось в последние месяцы, после распространения среди населения слухов, что гекконы излечивают от астмы и ВИЧ/СПИДа.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseglobalvoices globalvoices
Контору свою он не делил ни с кем, кроме гекконов.
Oui, d' accordLiterature Literature
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.