грубые корма oor Frans
грубые корма
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fourrage grossier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
анализ грубых кормов;
considérant quUN-2 UN-2
Что касается крупного рогатого скота, рацион которого состоит главным образом из грубых кормов (трава, сено, силос и т.д
OK, écoute, j' avais le droit de le faireMultiUn MultiUn
Сбалансированное применение азотных удобрений позволяет избегать ненужных высоких концентраций N в грубых кормах, в особенности в травах
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréMultiUn MultiUn
Анализ грубых кормов.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.UN-2 UN-2
Сбалансированное применение азотных удобрений позволяет избегать ненужных высоких концентраций N в грубых кормах, в особенности в травах.
J' ai été retenu.AnnCoulter fêtait ses # ansUN-2 UN-2
анализ грубых кормов
Tu bosses pour la direction?MultiUn MultiUn
Для оценки ЭИА по кормам или ЭИА по животным необходимо знать количество потребленных зеленых и грубых кормов и содержание N в них.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?UN-2 UN-2
замены определенного количества свежих трав грубыми кормами с меньшим содержанием белков (кукурузный силос, сено, собранное на поздних стадиях зрелости, солома и т.п.)
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireUN-2 UN-2
Эта система не применима при использовании соломенной подстилки или грубых кормов, так как на поверхности жидкого навоза может образоваться слой плавающих отходов.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneUN-2 UN-2
i) замены определенного количества свежих трав грубыми кормами с меньшим содержанием белков (кукурузный силос, сено, собранное на поздних стадиях зрелости, солома и т.п.)
Ça fait même pas mal!UN-2 UN-2
Для грубых кормов, особенно пастбищных, этот показатель получить труднее, но полезным индикатором в этом отношении может быть высота травостоя: чем она выше, тем ниже содержание протеина.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionUN-2 UN-2
Для грубых кормов, особенно пастбищных, этот показатель получить труднее, но полезным индикатором в этом отношении может быть высота травостоя (ВТС): чем она выше, тем ниже содержание протеина.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationUN-2 UN-2
b) техническая информация о системах содержания скота в помещениях, новых методах ведения сельского хозяйства, пастбищном содержании скота и его откорме с использованием грубых кормов и фуражных добавок, состоянии здоровья и продуктивности животных, генетических материалах для селекционной работы
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreMultiUn MultiUn
Хотя наиболее эффективным видом использования продовольствия является потребление зерновых непосредственно людьми, все больше земель в развивающихся странах в настоящее время отводится для производства зернового и грубого корма и фуража для скота, поскольку в рационе человека все большее предпочтение отдается мясным и молочным продуктам.
Remplacez ces boutons, viteUN-2 UN-2
Хотя наиболее эффективным видом использования продовольствия является потребление зерновых непосредственно людьми, все больше земель в развивающихся странах в настоящее время отводится для производства зернового и грубого корма и фуража для скота, поскольку в рационе человека все большее предпочтение отдается мясным и молочным продуктам
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsMultiUn MultiUn
Потребление телятины резко упало после того, как стало широко известно, что для производства так называемой «белой» (на самом деле, бледно-розовой) телятины новорождённых телят отлучают от их матерей, специально вызывают у них малокровие, не дают грубых кормов и содержат в таких узких стойлах, где они не могут ходить и поворачиваться.
Peut- être oui, peut- être nonNews commentary News commentary
ЭИА корм. = [(N в молоке, животных и яйцах)/(N в кормах − грубых, сочных и комбикормах] х 100%;
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeUN-2 UN-2
Характерные для верблюдов анатомические и физиологические особенности позволяют ему необычайно долго обходиться без воды и довольствоваться самым грубым и малопитательным кормом.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéWikiMatrix WikiMatrix
Спасибо, только не той грубой пищей, которой вы кормите полицейских собак.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая система неприменима при использовании соломенной подстилки или при высоком содержании в кормах грубых материалов, так как на поверхности жидкого навоза может появиться слой плавающих отходов.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.