грудная кость oor Frans
грудная кость
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sternum
Передняя граница проходит по контуру реберных хрящей до грудной кости.
Le bord avant suit la courbure du cartilage costal jusqu’au sternum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sternum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возраст менее 12 недель, киль грудной кости менее хрящевидный (частично окостеневший), чем у молодых цыплят
Qu' est- ce que tu lui as dit?UN-2 UN-2
Возраст менее 84 дней, киль грудной кости менее хрящевидный (частично окостеневший) по сравнению с молодыми курами
Je reviens tout de suite.UN-2 UN-2
"Малое филе с выступающей частью сухожилия" получают путем отделения глубокой грудной мышцы от грудки и грудной кости.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?UN-2 UN-2
Грудная кость не может так просто встать и уйти.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Половинку" получают путем разделки тушки без потрохов вдоль позвоночника и киля грудной кости на две приблизительно равные половины
Excellente idée.MerciMultiUn MultiUn
· Сохранить категории 2 и 3: молодые индюшки, возраст менее 8 месяцев - киль грудной кости хрящевидный.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureUN-2 UN-2
Лопаточные ребра состоят по меньшей мере из четырех ребер с присоединенными грудными костями.
Vous voulez ca?UN-2 UN-2
"Целая грудка" соответствует грудным филе с костью, включая грудную кость и ребра и кожу
Le monde est plein de ce que vous appelez desMultiUn MultiUn
"Грудка" представляет собой мякотную часть грудки с костями, включая грудную кость и ребра, и кожей.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperUN-2 UN-2
"Грудинную четвертину" получают путем разделки передней полутушки (0301) вдоль грудной кости и спины на 2 приблизительно равные части.
À présent, elle confond rêve et réalitéUN-2 UN-2
Ребра, шейные кости и грудные кости оставляются.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques,en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et derépondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.UN-2 UN-2
Киль грудной кости хрящевидный
Je suis là, MelvinUN-2 UN-2
Один сантиметровый кусок шрапнели почти попал ему в сердце но застрял в грудной кости
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шейные кости, ребра, грудные кости, относящиеся к ним хрящи, грудной лоскут (по основному рубцу) удаляются.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentUN-2 UN-2
Киль грудной кости хрящевидный.
Ça se vend pas à l' unitéUN-2 UN-2
Руки не выровнены вдоль грудной кости"
Ne vous forcez pasUN-2 UN-2
Локти устанавливают таким образом, чтобы предплечья были выровнены вдоль грудной кости.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorUN-2 UN-2
Хрящ, грудка (хрящ грудной кости)
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.UN-2 UN-2
"Малое филе без выступающей части сухожилия" получают путем отделения глубокой грудной мышцы от грудки и грудной кости.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.UN-2 UN-2
Стакан был как разряженный револьвер или нож, который без толку обломился о грудную кость.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeLiterature Literature
· Категория 1 (без проведения различия по полу), возраст менее 8 месяцев - киль грудной кости хрящевидный.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àUN-2 UN-2
"Цельная грудка" соответствует грудным филе с костью, включая грудную кость и ребра и кожу.
Personne ne m' a reconnueUN-2 UN-2
· грудная кость сохраняется
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerUN-2 UN-2
Шейные кости, ребра, грудные кости, относящиеся к ним хрящи и грудной лоскут (по основному рубцу) удаляются.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenUN-2 UN-2
"Грудной хрящ" получается путем удаления хряща, прилегающего к грудной кости.
Je vous fais entrer au conseilUN-2 UN-2
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.