девяносто четыре oor Frans
девяносто четыре
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
quatre-vingt-quatorze
Он охватывает девяносто четыре государства, создана впечатляющая международная система мониторинга для сдерживания и определения испытаний с проведением ядерных взрывов.
Quatre-vingt-quatorze États sont parties au Traité et un impressionnant système de surveillance internationale a été établi afin de dissuader et de détecter les essais nucléaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Но это... хмм... через девяносто четыре года!
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'uncertificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
Ромео Тэн, Блэки Уомбл, Дорадо Кейнс и еще девяносто четыре Куцых Хвоста были убиты.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
— Мне сто девяносто четыре земных года
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
Девяносто четыре миллиона в денежных махинациях.
Dites-nous quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего было сыграно девяносто четыре концерта на четырёх континентах за восемнадцать месяцев.
Ils ont une brigade en position et c' est toutWikiMatrix WikiMatrix
Девяносто четыре юных Гитлера!
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Девяноста четыре процента всей воды в Газе считается небезопасной для питья без очистки.
Elle a des oreilles d' éléphantUN-2 UN-2
Так это ваш робот, на которого я смотрю в секторе девяносто четыре?
Non, je dois mangerLiterature Literature
Довольно длинный, учитывая, что в нем более девяноста имен, точнее, девяносто четыре.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
— Карл Хичкок считался лучшим снайпером, на его счету девяносто три или девяносто четыре убийства.
DéfinitionsLiterature Literature
В тысяча девятьсот четвертом году каталоге «Сирса»[12] такой стул предлагали за девяносто четыре цента.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Literature Literature
— Почти сотня, — ответил Бандер, даже не стараясь скрыть гордости в голосе. — Если точно, девяносто четыре.
Il est encore tôtLiterature Literature
Он же заплатил за них в среднем по девяносто четыре.
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
Больше восьмидесяти девяти полных, то есть девятьсот девяносто четыре тысячи восемьсот пятьдесят шесть лет?
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
На рождественском экзамене Кри получила девяносто четыре процента.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeLiterature Literature
– Теперь хорошо, – удовлетворенно сказала свидетельница, которой скоро должно было исполниться девяносто четыре года.
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
Пятьсот девяносто четыре вздоха, и Адам опускает меня на землю перед длинным сетчатым забором.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
Девяносто четыре делегации — больше, чем в прошлые годы — выступили в Комитете в ходе общих прений.
Je pensais que c' était spécialUN-2 UN-2
– Трудно поверить, что мы обнаружили уже девяносто четыре крушения, пройдя по реке всего две мили.
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
И она придет; не в апреле 1977 года, когда предстоит погибнуть девяносто четырем людям, но в свое время.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
Миссис Сабо, как объясняет дедушка З, то ли девяносто лет, то ли девяносто четыре.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Смотрите: номер девяносто четыре, Харитонов А.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
— Девяносто четыре — это много, тебе не кажется?
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLiterature Literature
Веронике Бах было девяносто четыре года.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
Девяносто четыре делегации- больше, чем в прошлые годы- выступили в Комитете в ходе общих прений
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceMultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.