девяносто семь oor Frans
девяносто семь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
quatre-vingt-dix-sept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девяносто семь процентов всех заседаний, проводимых «по мере необходимости» (двухгодичный целевой показатель: 100 процентов), были обеспечены устным переводом.
Auteur de la demande d'annulation ...UN-2 UN-2
Первые девяносто семь безупречны.
Vivent les terminales!Literature Literature
Девяносто семь батальонов иракской армии и батальонов специального назначения ведут операции против врага.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukUN-2 UN-2
И была на девяносто семь процентов уверена, что мне это не нравится
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
Налоги — двести девяносто семь долларов в год, и до следующего января уже уплачены.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etLiterature Literature
Девяносто семь процентов опрошенных женщин рожали с помощью неподготовленных традиционных повитух
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles lesprestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueMultiUn MultiUn
Пьер Фулон был ростом метр девяносто семь и весил больше сотни кило.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLiterature Literature
Тетушка сказала Россу, что ей девяносто семь, и она намерена прожить до ста.
Par coûts réelsconstatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLiterature Literature
Девяносто семь государств приняли участие в конференции, завершившейся принятием Конвенции
dette douanière: lUN-2 UN-2
Из ста вопросов на проверку общей эрудиции он с ходу ответил верно на девяносто семь.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
— Девяносто семь процентов земной силы тяжести, пригодный для дыхания воздух, много воды
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationLiterature Literature
Девяносто семь процентов решений Комитета руководителей (двухгодичный целевой показатель: 95 процентов) были выполнены в течение двухгодичного периода.
Tu veux un verre?UN-2 UN-2
Девяносто семь человек из их числа умерли от пыток.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitUN-2 UN-2
Том умер в девяносто семь лет.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Девяносто семь процентов респондентов утверждали, что они предпримут мероприятия в развитие итогов Форума.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex:époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésUN-2 UN-2
– Или двести девяносто семь евро, восемьдесят пять...
Contrôles officielsLiterature Literature
Шесть миллиардов — а это девяносто семь процентов всего человечества — ютятся на оставшихся пяти процентах.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLiterature Literature
Девяносто семь процентов наших детей посещают начальную школу.
Prêt à battre le record?UN-2 UN-2
Разве что проценты по авансированному жалованью в девяносто семь тысяч когда-нибудь возместят все траты.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Но две ноги в восемьсот девяносто семь раз лучше, чем одна.
Elle est opérationnelle en ce moment?Literature Literature
Девяносто семь процентов респондентов утверждали, что они предпримут мероприятия в развитие итогов Форума
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourMultiUn MultiUn
Сто сорок тысяч умирающих в день; девяносто семь в минуту; пятьдесят семь миллионов в год.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
Во второй половине того же века у той же самой инквизиции было не более девяноста семи жертв.
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Двести девяносто семь свадебных подарков!
Tu n' en as jamais l' intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чудо, что я получила девяносто семь процентов, — сказала мма Макутси
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
139 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.