плотность поголовья домашнего скота
chargement · chargement d'une parcelle en bétail · chargement en bétail
домашний скот oor Frans
домашний скот
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
animaux domestiques
Науа занимаются выращиванием кукурузы, фасоли, риса и юкки, а также разведением домашнего скота.
Le peuple nahua cultive le maïs, les haricots, le riz et le manioc et élève des animaux domestiques.
cheptel sur pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продолжались также случаи кражи домашнего скота
Pourtant, ce serait vachement utileMultiUn MultiUn
Домашний скот и имущество разграблены
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventMultiUn MultiUn
— Мадам, у нас имеется информация, что вы незаконно скрываете домашний скот.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLiterature Literature
Мы выращиваем всякие культуры, разводим домашний скот, они делают примерно то же самое с червями и насекомыми.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
Домашний скот
Qu' est- ce que cela signifie?UN-2 UN-2
При дворе модно предлагать, чтобы мы поощряли здесь возделывание земли и разведение домашнего скота.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgted2019 ted2019
Есть люди, взращивающие домашний скот, и испытывающие к нему истинную привязанность.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оказывают разрушительное и губительное воздействие на людей, домашний скот, материальные ценности и инфраструктуру.
Il a du biznessUN-2 UN-2
В рамках этих проектов особое внимание уделяется сельскохозяйственному производству и разведению мелкого домашнего скота
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprendau moins les éléments suivantsMultiUn MultiUn
На селе также держат домашний скот (сенокосы и пастбища обычно представляются местной властью) и птицу
Cela serez surement mieuxMultiUn MultiUn
, бактерий, паразитов и непосредственной близости домашнего скота в жилище в генезисе этой крайне разрушительной болезни
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOUN-2 UN-2
Продолжалось осуществление проекта по откорму мелкого домашнего скота, осуществляемого в интересах 10 037 получателей помощи.
C' est une filleUN-2 UN-2
Мороны — это воины, которые защищают нашу общину и домашний скот, и они тоже обеспокоены этой проблемой.
Le guide spirituel dont je t' ai parléted2019 ted2019
Принято даже интересоваться благополучием домашнего скота!
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
* Вирус передается людям, в основном, от клещей и домашнего скота.
Et nous aussiWHO WHO
Испокон веков человек возделывает землю и держит домашний скот.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
Женщины выполняют основную часть обязанностей по уходу за домашним скотом и птицей
Elle est blesséeMultiUn MultiUn
Засуха и нерегулярное выпадение осадков уже привели к массовым потерям урожая и падежу домашнего скота в обеих странах
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienMultiUn MultiUn
Даже в большой семье, владеющей множеством домашнего скота, «теленка нежного и хорошего» ели не каждый день.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COjw2019 jw2019
сознавая, что жизнь миллионов людей, а также домашний скот и состояние окружающей среды ежедневно находятся под угрозой
Je vous ai écoutéeMultiUn MultiUn
Этот закон служил предостережением для всех, кто не смотрел за своим домашним скотом (Исх.
Cela représente 60 % des ménages.jw2019 jw2019
Организация также выдает общинам микроссуды на закупку средств сельскохозяйственного производства, домашнего скота и создания малых предприятий.
J' en ai assez de cette merde?UN-2 UN-2
Влияние домашнего скота на проблемы, связанные с окружающей средой, весьма значительно».
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
Перл Тэмпион, Девоншир, — между прочим, все они просто ненавидели любой домашний скот.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
881 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.