домашний кролик oor Frans
домашний кролик
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lapin domestique
ru
одомашненная разновидность дикого (европейского) кролика
fr
mammifère issu du lapin de garenne
К 1998 году он перекинулся на Европу и вскоре уничтожил 30 миллионов домашних кроликов в Италии.
En 1998, elle s’était propagée en Europe et a anéanti 30 millions de lapins domestiques en Italie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девушка желает домашнего кролика.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 1998 году он перекинулся на Европу и вскоре уничтожил 30 миллионов домашних кроликов в Италии.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.jw2019 jw2019
Нельзя выпускать домашних кроликов в лес, Брик.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать, отец, друг, бывший, нынешний, его супруга, домашние кролики?
Et tout l' argent que tu m' as promis?Literature Literature
Я просто хочу домашнего кролика.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, домашний кролик, который сбежал.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный своей добротой, он отдал своих домашних кроликов семье, у которой не было продуктов в День благодарения, а свой игрушечный вагончик – мальчику, у которого не оказалось ни одного подарка на Рождество.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.LDS LDS
Были мертвые вороны домашние птицы, кролики.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве и юности он часто работал в саду и ухаживал за домашними питомцами – кроликами, курами и собаками.
Je te transformerai en demi- vampireLDS LDS
Домашняя птица и кролики # °С
Libérez les prisonniers!MultiUn MultiUn
Дичь (кроме крупной дичи), домашняя птица2 и кролики
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
Дичь (кроме крупной дичи), домашняя птица2 и кролики
Boches viennent de se rendreUN-2 UN-2
Малышка Джульетта обожала домашних животных, особенно кроликов, и сама кормила их, не доверяя эту работу никому.
Laisse- le làLiterature Literature
Дичь (кроме крупной дичи), домашняя птица3 и кролики ...
C' est quoi, le problème?UN-2 UN-2
Домашняя птица и кролики
Renommer la sessionUN-2 UN-2
Я ощущаю запах теплой тесноты, кроликов, служанок, домашних лекарств и сушеных фруктов.
Tu dis que tu attends quelque choseLiterature Literature
Одуванчик — корм для домашних грызунов, в том числе кроликов.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!WikiMatrix WikiMatrix
Джилл с Ушлым вымыли посуду, а Кролик помог Нельсону приготовить домашнее задание.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
Мёртвый кролик вряд ли будет хорошим домашним животным, не так ли?
Je suis si indiciblement, si follement heureuxLiterature Literature
Когда он возвращался домой, Франсеска уже занималась домашними делами, возилась в саду, кормила кур и кроликов.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.