домашний кот oor Frans
домашний кот
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chat domestique
Домашние коты эволюционировали до уровня существ с человеческим интеллектом.
Les chats domestiques ont évolué vers une espèce aussi intelligente que l'homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов, у них были дела поважнее, чем преподавать уроки хороших манер хамоватым домашним котам!
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
Он натренировал домашнего кота совершать ограбления!
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришел домашний кот и трется о ноги китаянки.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursLiterature Literature
Он был ужасно похож на раскормленного домашнего кота, упивающегося своим превосходством.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.Literature Literature
Я больше не смогу доверять ни домашним котам, ни Двуногим.
Pas cette foisLiterature Literature
— Домашний кот не утешит того, кто желает бенгальского тигра![
C' estce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
Луна минула с тех пор, как домашние коты напали на них.
Services obligatoires additionnelsLiterature Literature
Когда гепард доволен, он начинает урчать как огромный домашний кот.
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Домашним котам и собакам нравится играть с хабу.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
"""А у меня сейчас не хватит сил даже для того, чтобы справиться с разозленным домашним котом""."
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
Что делать, если какой-нибудь домашний кот узнает меня?
Je le garderai!Literature Literature
Такое вряд ли пойдет на пользу домашнему коту.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой домашний кот.
Je reviens dans une heure ou deux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом, все коты когда-то были дикими, даже предки домашних котов
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleLiterature Literature
Несколько домашних котов и собак уже пропали.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
«Мышиный помёт... теперь они будут думать, что я вожу дружбу с домашними котами!»
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLiterature Literature
В выходные пропали два домашних кота, и лугового волка заприметили в Терис-Блафс.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONSOU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELiterature Literature
«Потому что Воинский закон не признает домашних котов, бродяг и одиночек».
Je vous aideraiLiterature Literature
Домашние коты эволюционировали до уровня существ с человеческим интеллектом.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашний кот, подсевший на кокаин
Allez, au bainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игрок управляет Флики — птицей, которой спасает Чирпов (англ. Chirp, Пиопио в Японии) от домашних котов.
J' y jouais quand j' étais gaminWikiMatrix WikiMatrix
Но, как видите, он даже меньше обычного домашнего кота.
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
Словно домашний кот, я пожил ещё в нём какое-то время, но вдруг почувствовал себя одиноким.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огнезвезд всегда говорил, что пища домашних котов не идет ни в какое сравнение со вкусом только что пойманной дичи.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Данные, которые вы ожидаете, могут совершенно не соответствовать тому, что введет разъяренный служащий, хакер со стажем или домашний кот, разгуливающий по клавиатуре.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Common crawl Common crawl
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.