домашний кинотеатр oor Frans
домашний кинотеатр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cinédom
cinéma chez soi
cinéma maison
Нет, у меня на этот счет другие планы, там будет домашний кинотеатр.
Non, j'ai une autre idée, qui rime avec " cinéma maison ".
cinéma à domicile
home cinema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Домашний кинотеатр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Home cinema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, что мы можем сделать при помощи этого домашнего кинотеатра, если захотим, Чак?
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но внутри что-нибудь шикарное — с комнатой для игр и домашним кинотеатром.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
Наш любезный персонал озакомит вас с широким выбором шедеврального оборудования для домашних кинотеатров и аксессуары.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр...
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет домашний кинотеатр
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
Мы переделали комнату с домашним кинотеатром для этого теста.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, я получила кухню своей мечты, а Макс – домашний кинотеатр.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLiterature Literature
Нет, у меня на этот счет другие планы, там будет домашний кинотеатр.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement àsouffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, там домашний кинотеатр с экраном больше, чем тут!
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подставка для домашнего кинотеатра
J' ai tendance á oublierpatents-wipo patents-wipo
У меня дома отличный домашний кинотеатр
des liaisons spécialisées en point à pointopensubtitles2 opensubtitles2
Интересно, что вместе с ними стала расти популярность домашних кинотеатров.
Bien.C' est à propos de ceciQED QED
Она обожает домашний кинотеатр
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àopensubtitles2 opensubtitles2
Я так купил себе домашний кинотеатр, восемь динамиков и ресивер, всего за 1000 $.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, с домашним кинотеатром.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что вместе с ними стала расти популярность домашних кинотеатров.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieted2019 ted2019
Зал был похож на домашний кинотеатр, подготовленный для дюжины зрителей.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
У меня дома отличный домашний кинотеатр.
Et je connais une maison en montagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это домашний кинотеатр.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что у Зорина не было этого домашнего кинотеатра.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видела, что Николсоны добавили в проект домашний кинотеатр?
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLiterature Literature
Кроме того, мне так хотелось поглядеть на личный домашний кинотеатр
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKLiterature Literature
Мы можем устроить тет-а-тет сейчас и потом, в его домашнем кинотеатре на полу.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветное телевидение, видеоигры, домашние кинотеатры, Интернет – есть что угодно, кроме города.
Confidentialité des informationsLiterature Literature
Ты обещал, что мы хотели бы иметь домашний кинотеатр день, и мы не видели ни одного фильма пока нет.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.